Anh Là Sinh Viên - Karik traduction en allemand

Anh Là Sinh Viên

Bài Hát: Anh Là Sinh Viên
Ca Sĩ: Karik, Daniel Mastro

Tóc màu đỏ
Tăng động nhất ngõ
Đụng đâu hư đó
Rik Siêu Nít on the floor

Dưới quê lên thành phố
đi học gọi anh là sinh viên
Như con nai vàng ngơ ngác
Ai nói cái gì cũng tin liền
Từ trên xuống dưới mọi thứ trung bình
được cái là hơi điên
Không nhiều tiền, ít điều kiện
Nên ai bao gì sẽ chơi liền
Bèo nhèo nhưng ăn uống gì
Cũng phải là bự chà bá
Nên đi đâu chỗ nào trước tiên
Anh để ý là giá cả
Cầm menu thấy mùi chặt chém
Chiêu cuối cứ né ra xa
Đẹp trai ai muốn kibo
Nhưng sinh viên khổ quá mà

Buồn thì vẫn ế

Sinh viên như ta
Yêu đương vốn xa xôi lắm
Đời mình đã thế
Thì thôi ta cứ
Vô tư hát ca kệ đời
Em cần thì lên tiếng
Mà chớ có quá tự nhiên
Bởi vì là sinh viên
Nên thường anh hổng có tiền
Em cần thì lên tiếng
Mà chớ có quá tự nhiên
Bởi vì là sinh viên
Nên thường anh hổng có tiền
Nên thường anh hổng có tiền là
Nên thường anh hổng có tiền
Nên thường anh hổng có tiền là
Nên thường anh hổng có tiền

Bằng cấp thì anh có đầy
Nhưng tiền trong bóp thường là không có
Do đẹp trai nhất hệ mặt trời
Khi xin việc làm tụi nó không cho
Từ đó thất nghiệp anh không lo
Tật ăn mì gói anh sẽ không bỏ
Shopping hả, đi chơi hả
Xin lỗi anh nghe không rõ
Thế nên
đi với người yêu
Anh không cần giữ hình tượng
Bởi sáng đêm
Ngày nào body của anh
Chẳng thiếu dinh dưỡng
Và nói thêm
đừng thấy bèo nhèo bên ngoài
Mà nghĩ tinh tướng
Vì sinh viên lâm cảnh như anh
Chuyện đó quá là điều bình thường

Buồn thì vẫn ế

Sinh viên như ta
Yêu đương vốn xa xôi lắm
Đời mình đã thế
Thì thôi ta cứ
Vô tư hát ca kệ đời
Em cần thì lên tiếng
Mà chớ có quá tự nhiên
Bởi vì là sinh viên
Nên thường anh hổng có tiền
Em cần thì lên tiếng
Mà chớ có quá tự nhiên
Bởi vì là sinh viên
Nên thường anh hổng có tiền
Nên thường anh hổng có tiền là
Nên thường anh hổng có tiền
Nên thường anh hổng có tiền là
Nên thường anh hổng có tiền

Rik Siêu Nít on the floor

Ich Bin Student

Lied: Ich Bin Student
Sänger: Karik, Daniel Mastro

Rote Haare
Der Aktivste in der Gasse
Wo ich anfasse, geht's kaputt
Rik Siêu Nít on the floor

Vom Land in die Stadt gekommen
gehe zur Uni, man nennt mich Student
Wie ein ahnungsloser junger Hirsch
Was immer man mir sagt, ich glaub's sofort
Von oben bis unten, alles Durchschnitt
nur dass ich ein bisschen verrückt bin
Nicht viel Geld, wenig Mittel
Also, wer was ausgibt, da bin ich sofort dabei
Bescheiden, aber wenn's ums Essen geht
muss es riesig sein
Deshalb, wo immer ich hingehe, das Erste,
worauf ich achte, ist der Preis
Halte die Speisekarte, rieche die Abzocke
Letzter Ausweg: einfach ausweichen
Wer gut aussieht, will nicht geizig sein
Aber als Student ist man halt arm dran

Traurig, aber immer noch Single

Studenten wie wir
Liebe ist meistens weit entfernt
Mein Leben ist schon so
Also lass uns einfach
Sorgenlos singen, das Leben ignorieren
Wenn du was brauchst, sag Bescheid
Aber sei nicht zu selbstverständlich
Denn ich bin Student
Daher hab ich meistens kein Geld
Wenn du was brauchst, sag Bescheid
Aber sei nicht zu selbstverständlich
Denn ich bin Student
Daher hab ich meistens kein Geld
Daher hab ich meistens kein Geld, ja
Daher hab ich meistens kein Geld
Daher hab ich meistens kein Geld, ja
Daher hab ich meistens kein Geld

Abschlüsse habe ich genug
Aber Geld im Portemonnaie ist meistens nicht vorhanden
Weil ich der Schönste im Sonnensystem bin
Wenn ich mich bewerbe, geben sie mir keinen Job
Seitdem mache ich mir keine Sorgen um Arbeitslosigkeit
Die Gewohnheit, Instantnudeln zu essen, gebe ich nicht auf
Shoppen, sagst du? Ausgehen, sagst du?
Entschuldige, da habe ich wohl schlecht gehört
Deshalb
wenn ich mit meiner Freundin unterwegs bin
brauche ich mein Image nicht zu wahren
Denn Tag und Nacht
Fehlt es meinem Körper
sowieso an Nährstoffen
Und noch was
sieh nicht nur das Äußere, das bescheiden wirkt
Und denk, ich wäre eingebildet
Denn für einen Studenten in meiner Lage
Ist das völlig normal

Traurig, aber immer noch Single

Studenten wie wir
Liebe ist meistens weit entfernt
Mein Leben ist schon so
Also lass uns einfach
Sorgenlos singen, das Leben ignorieren
Wenn du was brauchst, sag Bescheid
Aber sei nicht zu selbstverständlich
Denn ich bin Student
Daher hab ich meistens kein Geld
Wenn du was brauchst, sag Bescheid
Aber sei nicht zu selbstverständlich
Denn ich bin Student
Daher hab ich meistens kein Geld
Daher hab ich meistens kein Geld, ja
Daher hab ich meistens kein Geld
Daher hab ich meistens kein Geld, ja
Daher hab ich meistens kein Geld

Rik Siêu Nít on the floor