Paroles et traduction Karik - Anh Là Sinh Viên

Anh Là Sinh Viên

Bài Hát: Anh Là Sinh Viên
Ca Sĩ: Karik, Daniel Mastro

Tóc màu đỏ
Tăng động nhất ngõ
Đụng đâu hư đó
Rik Siêu Nít on the floor

Dưới quê lên thành phố
đi học gọi anh là sinh viên
Như con nai vàng ngơ ngác
Ai nói cái gì cũng tin liền
Từ trên xuống dưới mọi thứ trung bình
được cái là hơi điên
Không nhiều tiền, ít điều kiện
Nên ai bao gì sẽ chơi liền
Bèo nhèo nhưng ăn uống gì
Cũng phải là bự chà bá
Nên đi đâu chỗ nào trước tiên
Anh để ý là giá cả
Cầm menu thấy mùi chặt chém
Chiêu cuối cứ né ra xa
Đẹp trai ai muốn kibo
Nhưng sinh viên khổ quá mà

Buồn thì vẫn ế

Sinh viên như ta
Yêu đương vốn xa xôi lắm
Đời mình đã thế
Thì thôi ta cứ
Vô tư hát ca kệ đời
Em cần thì lên tiếng
Mà chớ có quá tự nhiên
Bởi vì là sinh viên
Nên thường anh hổng có tiền
Em cần thì lên tiếng
Mà chớ có quá tự nhiên
Bởi vì là sinh viên
Nên thường anh hổng có tiền
Nên thường anh hổng có tiền là
Nên thường anh hổng có tiền
Nên thường anh hổng có tiền là
Nên thường anh hổng có tiền

Bằng cấp thì anh có đầy
Nhưng tiền trong bóp thường là không có
Do đẹp trai nhất hệ mặt trời
Khi xin việc làm tụi nó không cho
Từ đó thất nghiệp anh không lo
Tật ăn mì gói anh sẽ không bỏ
Shopping hả, đi chơi hả
Xin lỗi anh nghe không rõ
Thế nên
đi với người yêu
Anh không cần giữ hình tượng
Bởi sáng đêm
Ngày nào body của anh
Chẳng thiếu dinh dưỡng
Và nói thêm
đừng thấy bèo nhèo bên ngoài
Mà nghĩ tinh tướng
Vì sinh viên lâm cảnh như anh
Chuyện đó quá là điều bình thường

Buồn thì vẫn ế

Sinh viên như ta
Yêu đương vốn xa xôi lắm
Đời mình đã thế
Thì thôi ta cứ
Vô tư hát ca kệ đời
Em cần thì lên tiếng
Mà chớ có quá tự nhiên
Bởi vì là sinh viên
Nên thường anh hổng có tiền
Em cần thì lên tiếng
Mà chớ có quá tự nhiên
Bởi vì là sinh viên
Nên thường anh hổng có tiền
Nên thường anh hổng có tiền là
Nên thường anh hổng có tiền
Nên thường anh hổng có tiền là
Nên thường anh hổng có tiền

Rik Siêu Nít on the floor

I'm a College Student

Song: I'm a College Student
Singer: Karik, Daniel Mastro

Red hair
The most hyperactive kid in the neighborhood
Breaks everything he touches
Rik the Super Kid on the floor

I'm a country boy in the city
Studying to be a college student
Like a naive deer, clueless
Trusting everyone's every word
Average from head to toe
But a bit crazy
Not much money, few opportunities
So I'll join you for anything free
Picky about food, but when I eat
It has to be huge
So the first thing I ask when we go out
Is how much it costs
I can smell a rip-off when I see a menu
And I avoid it like the plague
I'm handsome, who wouldn't want me?
But being a college student sucks

Still single and sad

College students like me
Are a long way from dating
That's just how it is
So let's just
Carefree singing, who cares
If you need me, just say so
But don't be too forward
Because I'm a college student
I usually don't have any money
If you need me, just say so
But don't be too forward
Because I'm a college student
I usually don't have any money
I usually don't have any money
I usually don't have any money
I usually don't have any money
I usually don't have any money

I have plenty of diplomas
But usually no money in my wallet
Because I'm the most handsome guy alive
When I apply for a job, they turn me down
So I'm not worried about being unemployed
I'll never give up my ramen habit
Shopping, going out?
Sorry, I didn't hear you
So
When I'm with my girlfriend
I don't care about my image
Because day and night
My body is getting
All the nutrients it needs
And let me add
Don't think I'm a cheapskate
Because I act rich
Because for a college student like me
It's perfectly normal

Still single and sad

College students like me
Are a long way from dating
That's just how it is
So let's just
Carefree singing, who cares
If you need me, just say so
But don't be too forward
Because I'm a college student
I usually don't have any money
If you need me, just say so
But don't be too forward
Because I'm a college student
I usually don't have any money
I usually don't have any money
I usually don't have any money
I usually don't have any money
I usually don't have any money

Rik the Super Kid on the floor