Paroles et traduction Karik - Bang or Back (Daniel Mastro Remix)

Bang or Back (Daniel Mastro Remix)

Anh đây chưa có người yêu và bao năm nay vẫn thế
Girl xinh ở khắp mọi nơi mà sao anh đây vẫn ế?
Cuộc chơi ngày mai alone vậy anh sẽ đi về đâu?
Là anh sẽ đi, là em sẽ đi
Là ta sẽ đi về đâu?

Hơn 20 vẫn chưa người yêu, người ta gọi anh là trai độc thân
Nếu em giống như anh, mình quen nhau đi, tìm hoài chi thêm nhọc chân
Một khi anh đã kết em, em xa cách, anh đây cũng tới
Em thích anh chiều, em muốn anh cho, cỡ nào anh đây cũng chơi

Không cần hot, anh không cần da trắng
Miễn em xinh khi em bước ra nắng
Không đẹp trai nhưng anh đủ ga lăng
Đủ để em gọi là trai đa năng
Vui ở lại, chán thì ra đi, luật chơi của anh bình đẳng
Không nhất thiết em phải băn khoăn
Muốn chia tay cứ việc im lặng (Yup)

Bang or back, bang or back, bang or back?
Bang or back, bang or back, bang or back?
Bang or back, bang or back, bang or back?
Chuyện không đáng quên đi, mình chơi hết đêm nay!

Bạn trai của em là ai?
Người đó anh không cần tiếp
Em ngoan hay là ăn chơi?
Chuyện đó anh không cần biết
Thích anh thì cứ bước tới
Ngồi xa em không cần liếc
Em muốn hay là không dứt khoát ngay và luôn, lòng vòng là không cần thiết

K.A.R to the I to the K
Quen ai là công khai anh không thích che đậy
Hợp thì quen tiếp, còn không thì chia tay
Anh không thích kể lể như đàn ông mặc váy
Bad (bad) bad bad (bad) anh là bad (bad) bad boy
Dân chơi biết luật có sao nói vậy, tính anh chỉ thế thôi?

I'm, I'm still alive
When you walked away
My eyes closed so tight
After everything you've done to me
I hate myself, I hate your love
No one can make it right
I hate myself, I hate your love

(Bang or back)

Bang or Back (Daniel Mastro Remix)

My dear, I'm still single, despite the years that have passed
Beautiful women surround me, so why am I still alone?
I don't have a date for the party tomorrow. Where should I go?
Will it be you or me?
Where will our paths lead?

I'm over 20 and still single. Everyone calls me the bachelor
If you're like me, let's connect. Why waste time looking elsewhere?
If I get close to you and you walk away, I'll follow you
If you want my attention or favors, I'll do anything for you

She doesn't have to be gorgeous or fair-skinned
As long as she looks radiant in the sunlight
I'm not handsome, but I'm charming enough
I'm versatile, you could call me a jack-of-all-trades
This is how I play the game: have fun, and when you're done, you can go
Don't stress about our relationship
If you want to break up, just ghost me. (Yup)

Bang or back, bang or back, bang or back?
Bang or back, bang or back, bang or back?
Bang or back, bang or back, bang or back?
Let's forget the past. Let's party tonight!

Who's your boyfriend?
He's not my concern
Are you single or a player?
I don't care
If you're interested in me, come closer
I won't glance at the other girls if you're sitting next to me
Tell me what you want. Don't hesitate. There's no time for second thoughts

K.A.R to the I to the K
When I date someone, I'm open about it. I don't hide
If we're a good match, we'll keep dating. If not, we'll break up
I don't like to whine like a wimp
Bad (bad) bad bad (bad) I'm a bad (bad) bad boy
I'm a player and I tell it like it is. That's just who I am

I'm, I'm still alive
When you walked away
My eyes closed so tight
After everything you've done to me
I hate myself, I hate your love
No one can make it right
I hate myself, I hate your love

(Bang or back)