Paroles et traduction Karik - Cứ Là Mình

Cứ Là Mình

Bài hát: Cứ Là Mình - Karik

Cứ là mình tại sao phải nghĩ
Cứ là mình tại sao phải nghĩ
Cứ là mình, cứ là mình, cứ là mình tại sao phải nghĩ

Bác sĩ, kĩ sư là điều cha mẹ tôi mong muốn
Mặc đồ công sở là tư duy tôi luôn phải đóng khuôn
Không được ca hát, không được chơi rap
Dù thích hay không bản thân phải cố diễn xong tuồng
Nhưng (nhưng) tôi không muốn như vậy
Bởi vì đó (đó) không phải con người này
Không phải là người tôi đang sống cho hôm nay
Và tôi muốn sống thật không cần phải che đậy
Tôi muốn là mình tôi muốn được chơi rap
Không phải ca sĩ nhưng tôi vẫn muốn hát
Tuy không được đẹp nhưng tôi vẫn muốn swag
Muốn sự nghiệp của mình liên quan đến âm nhạc
Muốn mặc quần lửng, muốn mặc áo thun
Muốn sống là chính mình, bản thân không nao núng
Muốn đi theo lí trí, muốn làm điều mình nghĩ
Tư duy muốn làm gì, muốn làm gì làm đi

Vui lên đi vì đời có mấy khi
Miệng người cười mặc kệ cứ bước đi
Cứ là mình tại sao phải nghĩ
Cứ là mình tại sao phải nghĩ
Cứ là mình, cứ là mình, cứ là mình tại sao phải nghĩ
Vì đường nào chẳng có lúc vướng đinh
Đường mình chọn thì mình cứ vững tin
Vì không gì đã khát hơn khi sống theo với tính tình
Không gì đã khát hơn khi sống thật với chính mình

Đâu phải cứ là bác sĩ, kĩ sư mới là cao quí
Công nhân hay dancer cũng đâu phải nghề lập dị?
Sống theo ý người khác sau này đường dài làm sao?
Đi đường ai nói cứ nói, đường mình mình cứ đi
Cứ làm điều mình nghĩ sống thật với bản thân
Luôn quan tâm ý kiến bên ngoài nhưng đừng để bị cản chân
Đời mình là của mình, đâu phải của họ
Họ xoáy mình cứ mặc, sao mà phải lo?
Vì tôi từng như vậy, từng để ý lời bên ngoài
Mỗi ngày nghe nhiều lời dị nghị đến bên tai
Nhưng rồi nhận ra đời mỗi người khác nhau
Tính cách, ước mơ là trọng trách ở trên vai
Nên khi ai mở miệng, đầu luôn phải tỉnh ý
Người người nói ý mình phải kiên định
Vì không gì thật và đã hơn khi sống đúng với tính tình
Không gì thật và đã hơn khi sống thật với chính mình

Vui lên đi vì đời có mấy khi
Miệng người cười mặc kệ cứ bước đi
Cứ là mình tại sao phải nghĩ
Cứ là mình tại sao phải nghĩ
Cứ là mình, cứ là mình, cứ là mình tại sao phải nghĩ
Vì đường nào chẳng có lúc vướng đinh
Đường mình chọn thì mình cứ vững tin
Vì không gì đã khát hơn khi sống theo với tính tình
Không gì đã khát hơn khi sống thật với chính mình

Vui lên đi vì đời có mấy khi
Vì đường nào chẳng có lúc vướng đinh

Muốn làm gì, muốn làm gì làm đi

Vui lên đi vì đời có mấy khi
Miệng người cười mặc kệ cứ bước đi
Cứ là mình tại sao phải nghĩ
Cứ là mình tại sao phải nghĩ
Cứ là mình, cứ là mình, cứ là mình tại sao phải nghĩ
Vì đường nào chẳng có lúc vướng đinh
Đường mình chọn thì mình cứ vững tin
Vì không gì đã khát hơn khi sống theo với tính tình
Không gì đã khát hơn khi sống thật với chính mình

Просто будь собой

Песня: Просто будь собой - Karik

Просто будь собой, зачем думать?
Просто будь собой, зачем думать?
Просто будь собой, просто будь собой, просто будь собой, зачем думать?

Врач, инженер – вот чего хотели мои родители.
Офисная одежда – вот в какие рамки меня всегда пытались загнать.
Нельзя петь, нельзя читать рэп.
Нравится или нет, я должен был играть свою роль.
Но (но) я не хочу так.
Потому что это (это) не я.
Это не тот человек, которым я живу сегодня.
И я хочу жить настоящей жизнью, не скрываясь.
Я хочу быть собой, я хочу читать рэп.
Я не певец, но я все равно хочу петь.
Пусть я не красавец, но я все равно хочу быть стильным.
Хочу, чтобы моя карьера была связана с музыкой.
Хочу носить шорты, хочу носить футболки.
Хочу жить как есть, не сомневаясь в себе.
Хочу следовать своему разуму, делать то, что считаю нужным.
Если хочешь что-то сделать, просто сделай это.

Радуйся, ведь жизнь так коротка.
Пусть люди смеются, не обращай внимания, просто иди вперед.
Просто будь собой, зачем думать?
Просто будь собой, зачем думать?
Просто будь собой, просто будь собой, просто будь собой, зачем думать?
Ведь на любой дороге бывают гвозди.
Если ты выбрал свой путь, будь уверен в себе.
Ведь нет ничего желаннее, чем жить в соответствии со своим характером.
Ведь нет ничего желаннее, чем быть самим собой.

Не только врачи и инженеры достойны уважения.
Рабочий или танцор – разве это странные профессии?
Как можно пройти долгий путь, живя по чужой указке?
Пусть говорят что хотят, иди своей дорогой.
Делай то, что считаешь нужным, будь собой.
Прислушивайся к чужому мнению, но не позволяй ему остановить тебя.
Твоя жизнь принадлежит тебе, а не им.
Пусть судачат, зачем беспокоиться?
Ведь я тоже был таким, обращал внимание на чужие слова.
Каждый день слышал много сплетен.
Но потом понял, что все люди разные.
Характер, мечты – вот наша ответственность.
Поэтому, когда кто-то открывает рот, нужно быть бдительным.
Пусть говорят что угодно, ты должен быть тверд в своих убеждениях.
Ведь нет ничего настоящего и лучшего, чем жить в соответствии со своим характером.
Ведь нет ничего настоящего и лучшего, чем быть самим собой.

Радуйся, ведь жизнь так коротка.
Пусть люди смеются, не обращай внимания, просто иди вперед.
Просто будь собой, зачем думать?
Просто будь собой, зачем думать?
Просто будь собой, просто будь собой, просто будь собой, зачем думать?
Ведь на любой дороге бывают гвозди.
Если ты выбрал свой путь, будь уверен в себе.
Ведь нет ничего желаннее, чем жить в соответствии со своим характером.
Ведь нет ничего желаннее, чем быть самим собой.

Радуйся, ведь жизнь так коротка.
Ведь на любой дороге бывают гвозди.

Если хочешь что-то сделать, просто сделай это.

Радуйся, ведь жизнь так коротка.
Пусть люди смеются, не обращай внимания, просто иди вперед.
Просто будь собой, зачем думать?
Просто будь собой, зачем думать?
Просто будь собой, просто будь собой, просто будь собой, зачем думать?
Ведь на любой дороге бывают гвозди.
Если ты выбрал свой путь, будь уверен в себе.
Ведь нет ничего желаннее, чем жить в соответствии со своим характером.
Ведь нет ничего желаннее, чем быть самим собой.