Paroles et traduction Karik - Yeu Em Qua Di

Yeu Em Qua Di

Bài hát: Yêu Em Quá Đi
Ca sĩ: Karik

K-A-R-I-K
Là người sẽ đi bên em
Đến cuối trời mây
K-A-R-I-K
Là người sẽ đi bên em
Đến suốt đời này

Mình đến với nhau
Đến nay chẳng quá lâu
Mà sao yêu thương
Trong anh nay quá nhiều
Dù ngọt ngào cay đắng
Chuyện mình dù ra sao
Anh vẫn mãi chỉ mong em cười
Chẳng biết vì lý do gì
Lòng anh yêu em quá đi
Yêu chẳng nghĩ suy
Yêu chẳng tiếc một điều gì
Và khi em kề bên
Anh như là con nít
Trong lòng vui
Đi đâu cũng quấn quýt
Bên cạnh nhau
Xung quanh anh đâu cũng thấy
Là màu hồng
Rồi khi em rời xa
Trong anh đầy mong nhớ
Anh chờ trông
Đôi khi buồn vô cớ
Nên nhiều khi
Anh muốn nói với em là

Yêu em đôi khi mệt quá đi
Mà anh cứ yêu chẳng cần tiếc chi
Ban đêm hay ban ngày
Tình yêu luôn đong đầy
Dù em ra sao
Cũng đừng hòng anh buông tay
Yêu em đôi khi mệt quá đi
Mà anh cứ yêu chẳng cần nghĩ suy
Xưa nay luôn vậy
Thì sẽ mãi như vậy
Nguyện luôn bên em
Đi khắp thế gian này

Em như là nước
Còn anh thì như cá
Khi em kề bên
Anh thấy đời vui quá
Gần hay là xa
Hai đứa mình giận hay là hoà
Anh vẫn trước sau như một
Ngoài em không cần ai cả
Đến với nhau
Anh không để tâm quá khứ em ra sao
Miễn hiện tại cửa trái tim em
Nay chỉ mình anh ra vào
Tháng ngày cứ thế này
Sẽ mãi còn trong tim
Có em với anh cuộc đời tươi đẹp
Còn hơn cả trong phim
Nếu như em là khung trời xanh
Anh sẽ là bầu không khí
Để em sáng đêm gần bên anh
Buồn vui có nhau bất kể mưa gió
Hay mai sau trong lành
Hai ta sẽ mãi không cách rời
Mãi bên nhau đến suốt đời

Anh không cần ai khác
Yêu em không cần ai khác
Yêu hơn ngày mai
Chẳng cần hứa chi dong dài
Anh không cần ai khác
Yêu em không cần ai khác
Em đáng yêu thế này
Anh chỉ muốn yêu em hoài
Yêu em đôi khi mệt quá đi
Mà anh cứ yêu chẳng cần tiếc chi
Ban đêm hay ban ngày
Tình yêu luôn đong đầy
Dù em ra sao
Cũng đừng hòng anh buông tay
Yêu em đôi khi mệt quá đi
Mà anh cứ yêu chẳng cần nghĩ suy
Xưa nay luôn vậy
Thì sẽ mãi như vậy
Nguyện luôn bên em
Đi khắp thế gian này
Mình em mỗi em mà thôi
Mong em cũng như vậy
Yêu dù xa cách bao tháng ngày
Mình chẳng rời đôi tay
Yêu mình em mỗi em mà thôi
Mai sau vẫn như vậy
Yêu càng lâu nhớ thương càng đầy
Yêu em quá đi
Và khi em kề bên
Anh như là con nít
Trong lòng vui
Đi đâu cũng quấn quýt
Bên cạnh nhau
Xung quanh anh đâu cũng thấy
Là màu hồng
Rồi khi em rời xa
Trong anh đầy mong nhớ
Anh chờ trông
Đôi khi buồn vô cớ
Nên nhiều khi
Anh muốn nói với em là
Yêu em quá đi
Yêu em đôi khi mệt quá đi
Mà anh cứ yêu chẳng cần tiếc chi
Ban đêm hay ban ngày
Tình yêu luôn đong đầy
Dù em ra sao
Cũng đừng hòng anh buông tay
Yêu em đôi khi mệt quá đi
Mà anh cứ yêu chẳng cần nghĩ suy
Xưa nay luôn vậy
Thì sẽ mãi như vậy
Nguyện luôn bên em
Đi khắp thế gian này

Love You So Much

Song: Love You So Much
Artist: Karik

K-A-R-I-K
Is the one who will be by your side
To the end of the sky
K-A-R-I-K
Is the one who will be by your side
For the rest of my life

We came together
It hasn't been too long
But the love
Inside me now is so much
Whether it's sweet or bitter
No matter what happens to us
I still just want to see you smile
I don't know why
My heart loves you so much
Love without thinking
Love without regretting anything
And when you're close
I'm like a kid
Happy inside
Awkward wherever I go
Beside each other
Everywhere I look around
It's pink
And when you're gone
I'm full of longing
I wait and hope
Sometimes I'm sad for no reason
So many times
I want to tell you

Loving you is sometimes so tiring
But I keep loving without regretting anything
Night or day
Love is always full
No matter what you're like
Don't expect me to let go
Loving you is sometimes so tiring
But I keep loving without thinking
It's always been like this
And it will always be like this
I vow to always be by your side
Travel all over the world

You're like water
And I'm like a fish
When you're near me
I feel so happy
Near or far
Whether we are angry or reconciled
I'm still the same
Besides you, I don't need anyone else
Coming to each other
I don't care about your past
As long as the door to your heart
Is only opened and closed by me
Days like these
Will always be in my heart
With you and me, life is beautiful
Even better than in the movies
If you are the blue sky
I will be the air
So that you are always close to me day and night
Sharing sadness and joy regardless of storms
Or a peaceful future
We will never be apart
Always be together forever

I don't need anyone else
To love you I don't need anyone else
Love you more than tomorrow
There is no need to make long promises
I don't need anyone else
To love you I don't need anyone else
You're so lovely like this
I just want to love you forever
Loving you is sometimes so tiring
But I keep loving without regretting anything
Night or day
Love is always full
No matter what you're like
Don't expect me to let go
Loving you is sometimes so tiring
But I keep loving without thinking
It's always been like this
And it will always be like this
I vow to always be by your side
Travel all over the world
Only you, just you
Hope you feel the same
Love even if we are apart for months and days
We won't let go of each other's hands
Loving only you, just you
In the future it will still be like this
The longer we love, the more longing we have
Love you so much
And when you're close
I'm like a kid
Happy inside
Awkward wherever I go
Beside each other
Everywhere I look around
It's pink
And when you're gone
I'm full of longing
I wait and hope
Sometimes I'm sad for no reason
So many times
I want to tell you
Love you so much
Loving you is sometimes so tiring
But I keep loving without regretting anything
Night or day
Love is always full
No matter what you're like
Don't expect me to let go
Loving you is sometimes so tiring
But I keep loving without thinking
It's always been like this
And it will always be like this
I vow to always be by your side
Travel all over the world