Paroles et traduction Karim Enzo - OMG

OMG

قالتلي: "إحنا إيه؟" قولتلها: "صحاب" قالتلي: "أوه إم چي"
قالتلي: "عندي كتير، ما تقوليش، بيبي شو مي"
تلقّح عليا كتير عامل ميوت للإستوريز
قعدت ترغي كتير ما تشكيش زميلي دوري
في الواقع ما يشغلنيش عادي أديك بس سوري
برستيچي ما يسمحليش اسمي تقيل إنزو كوبي
أصلي مش تقليد في التقفيل ليا لوني
وأنا بالتحديد برا بعيد جوا زوني

الحريم تشتيت
مين فيهم ما بتمشيش
الدون عالتسديد
الدون عدّا بعيد
تخرس لما أسبيك
قعدة فانتاستيك
تقعد تهري كتير
بمسح بالأستيك

عشان أشد على الرزمة، عايزلي بتاع ٨ أساتك
عشان أشد على الحُرمة، بصة بعيني و أنا ساكت
للأسف صاحبي إنت فاقد
محلي ودولي عمرو واكد
راسك تحت إنزو راكب
دريپ بنقط من الچاكت
دخلت الساحة الدنيا سابت
بصِّيت في عينها البت دابت

إنتوا تسكوروا هاش
إحنا نسكور أهداف
إنتوا تباصوا چوان
إحنا نحط إجوال
إنزو صاحبي
تؤ-تؤ إنزو كان
تحاول تخترق عيشتي
تاخد بان

إنزو طيارة سو فلاي
العيشة في بلدي لو لايف
زميلي عندي كتير
بس عندي نو تايم

مخطط الدخلة ودارس الوضع
إنزو بخبطة في لحظة يشق صدع
أخاف مين فالغابة وزميلي ضبع
قالتلي ليه البرود قولتلها الطبع

قالتلي: "إحنا إيه؟" قولتلها: "صحاب" قالتلي: "أوه إم چي"
قالتلي: "عندي كتير، ما تقوليش، بيبي شو مي"
تلقّح عليا كتير عامل ميوت للإستوريز
قعدت ترغي كتير ما تشكيش زميلي دوري
في الواقع ما يشغلنيش عادي أديك بس سوري
برستيچي ما يسمحليش اسمي تقيل إنزو كوبي
أصلي مش تقليد في التقفيل ليا لوني
وأنا بالتحديد برا بعيد جوا زوني

كول قطب ثليجي
فول ستوب هانهيكي
زميلي ارميها
زميلي ارميها و هي هتيجي

التفكير إستراتيجي
الأداء تكتيكي
إنزو واحد بس
صعب تنجح في تقليدي

أنا الدون وسط جيلي
أجمد جيل هو جيلي
ولو خايف علي روحك
فكر ألف مرة قبل ما تجيلي

ما تعملش فيها صديقي
مع الأيام هوريكي
للأسف معرفش أصلحك
أنا مش ميكانيكي

كل مكنة ركنتها ما كانتش تستاهل مني ركوبة
زوبا، لورد مافيا جوا كوبا
وأما تقف قدامي من الأحسنلك تحسن أسلوبك
أحسن ما أخلص الحدوتة أحسن ما أنهي وجودك

ملك الترسو
دايما فارسكوا دايما حارقكوا
ولو فلستوا
طلعت حرب هيسلفكوا
أنا الشاب
أنا الدون
تيلسكوب
لو عايز تشوفني
عشان النجم دايما فوق

قالتلي: "إحنا إيه؟" قولتلها: "صحاب" قالتلي: "أوه إم چي"
قالتلي: "عندي كتير، ما تقوليش، بيبي شو مي"
تلقّح عليا كتير عامل ميوت للإستوريز
قعدت ترغي كتير ما تشكيش زميلي دوري
في الواقع ما يشغلنيش عادي أديك بس سوري
برستيچي ما يسمحليش اسمي تقيل إنزو كوبي
أصلي مش تقليد في التقفيل ليا لوني
وأنا بالتحديد برا بعيد جوا زوني

OMG

You asked me: "What are we?" I said: "Friends" You said: "OMG"
You told me: "I have a lot, don't tell anyone, baby show me"
You flirt a lot with me, you play dead for the stories
You kept blabbering a lot, don't complain, my colleague is my turn
Actually, I don't care, I'll just give it to you, but sorry
Prestige doesn't allow me, my name is heavy, Enzo, Kobe
I'm not an imitation, I have my own style
And specifically, I'm outside, far away, inside my zone

Women are a distraction
Which of them doesn't get around?
The boss on the pitch
The boss went far
You shut up when I silence you
Fantastic company
You talk too much
I wipe it away with a stick

To get a grip on the bundle, I need a set of 8 Ace
To get a grip on a woman, I stare into your eyes and I'm silent
Unfortunately, my friend, you're lost
Local and international, Amr always confirmed
Your head is under, Enzo is riding
Drip dripping from the jacket
I entered the arena, the world left
I looked into her eyes, the girl melted

You guys score hash
We score goals
You guys watch porn
We score goals
Enzo, my friend
Enzo was the one
You try to penetrate my life
You'll get banned

Enzo, so fly
Life in my country is so live
I have a lot of colleagues
But I have no time

I planned the entrance and studied the situation
Enzo hits in a moment, cracks the sky
Who am I afraid of in the forest when my colleague is a hyena?
She asked me why I'm so emotionless, I said, it's my nature

You asked me: "What are we?" I said: "Friends" You said: "OMG"
You told me: "I have a lot, don't tell anyone, baby show me"
You flirt a lot with me, you play dead for the stories
You kept blabbering a lot, don't complain, my colleague is my turn
Actually, I don't care, I'll just give it to you, but sorry
Prestige doesn't allow me, my name is heavy, Enzo, Kobe
I'm not an imitation, I have my own style
And specifically, I'm outside, far away, inside my zone

Cool polar ice
Full stop, Haneki
Colleague, throw her
Colleague, throw her and she'll come

Strategic thinking
Tactical performance
Enzo is only one
It's hard to succeed in imitating me

I'm the boss among my generation
The coolest generation is my generation
And if you're afraid for your soul
Think a thousand times before rushing at me

Don't pretend to be my friend
With time, I'll show you
Unfortunately, I can't fix you
I'm not a mechanic

Every car I parked wasn't worth my ride
Zoba, a mafia lord in Cuba
And when you stand in front of me, you'd better improve your manners
It's better to finish the story, it's better to end your existence

King of the gates
Your knight always, your warrior always
And if you go bankrupt
Talat Harb will lend you money
I'm the young man
I'm the boss
Telescope
If you want to see me
Because the star is always above

You asked me: "What are we?" I said: "Friends" You said: "OMG"
You told me: "I have a lot, don't tell anyone, baby show me"
You flirt a lot with me, you play dead for the stories
You kept blabbering a lot, don't complain, my colleague is my turn
Actually, I don't care, I'll just give it to you, but sorry
Prestige doesn't allow me, my name is heavy, Enzo, Kobe
I'm not an imitation, I have my own style
And specifically, I'm outside, far away, inside my zone