Paroles et traduction Karim Kacel - La Chanson De Maglia
(Reprise
d'une
chanson
mise
en
musique
par
Serge
Gainsbourg
(Reprise
of
a
song
set
to
music
by
Serge
Gainsbourg
Sur
un
poème
de
Victor
Hugo)
On
a
poem
by
Victor
Hugo)
Vous
êtes
bien
belle
et
je
suis
bien
laid
You
are
very
beautiful
and
I
am
very
ugly
À
vous
la
splendeur
de
rayons
baignée
To
you
the
splendor
of
bathed
rays
À
moi
la
poussière
à
moi
l'araignée
To
me
the
dust
to
me
the
spider
Vous
êtes
bien
belle
et
je
suis
bien
laid
You
are
very
beautiful
and
I
am
very
ugly
Tu
feras
le
jour
je
ferai
la
nuit
You
will
do
the
day
I
will
do
the
night
Je
protégerai
ta
vitre
qui
tremble
I
will
protect
your
trembling
glass
Nous
serons
heureux
nous
serons
ensemble
We
will
be
happy
together
Tu
feras
le
jour
je
ferai
la
nuit
You
will
do
the
day
I
will
do
the
night
Vous
êtes
bien
belle
et
je
suis
bien
laid
You
are
very
beautiful
and
I
am
very
ugly
À
vous
la
splendeur
de
rayons
baignée
To
you
the
splendor
of
bathed
rays
À
moi
la
poussière
à
moi
l'araignée
To
me
the
dust
to
me
the
spider
Vous
êtes
bien
belle
et
je
suis
bien
laid
You
are
very
beautiful
and
I
am
very
ugly
Évaluez la traduction
1
L'arabe
2 La Chanson De Maglia
3 Va t'en savoir pourquoi
4 Votre Fille à 20 Ans
5 Pericoloso Sporgersi
6 Rue Du Rêve
7 Le Barbier De Belleville
8 Maxim's
9 L'italien
10 Les Promesses
11 L'absence
12 La Putain
13 Déjeuner De Soleil
14 Les Mensonges D'un Père à Son Fils
15 Le Monsieur Qui Passe
16 Il Suffirait De Presque Rien
2 La Chanson De Maglia
3 Va t'en savoir pourquoi
4 Votre Fille à 20 Ans
5 Pericoloso Sporgersi
6 Rue Du Rêve
7 Le Barbier De Belleville
8 Maxim's
9 L'italien
10 Les Promesses
11 L'absence
12 La Putain
13 Déjeuner De Soleil
14 Les Mensonges D'un Père à Son Fils
15 Le Monsieur Qui Passe
16 Il Suffirait De Presque Rien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.