Paroles et traduction Karim Ouellet - Chapitre 3

Chapitre 3

J'me pose la même question chaque jour
Mais qu'es-ça prend pour se retrouver, mon amour?
On dit ça prend du courage
Mais j'ai la tête dans les nuages

J'ramène encore la même souffrance
Ah, j'ai pas d'chance
Ça n'a plus d'importance
Je pense à toi, tu me manques
J'pense à ton corps

J'me demande si tu m'aimes encore
Encore
Est-ce-que tu m'aimes encore?
Encore
Est-ce-que tu m'aimes encore?
Encore
Est-ce-que tu m'aimes encore?
Encore

Je sais bien c'que j'ai fait
C'que j'ai fait est pas correcte
Jouais jamais quatre sur table
Elles sont toutes tombés dans le sable

Coupez-moi la tête
Qu'est-ce-que je vais raconter si la pluie s'arrête?
Chacun d'son bord
Chacun d'son sort

J'me demande si tu m'aimes encore
Encore
Est-ce-que tu m'aimes encore?
Encore
Est-ce-que tu m'aimes encore?
Encore
Est-ce-que tu m'aimes encore?
Encore

Chapter 3

I ask myself the same question every day
What does it take for us to find each other, my love?
They say it takes courage
But my head is in the clouds

I bring the same pain once more
Oh, I've got no luck
It doesn't matter anymore
I think of you, I miss you
I think of your body

I wonder if you still love me
Still
Do you still love me?
Still
Do you still love me?
Still
Do you still love me?
Still

I know what I've done
What I've done is wrong
Never play four tables
They all fell in the sand

Cut off my head
What will I say if the rain stops?
Each to his own side
Each to his own fate

I wonder if you still love me
Still
Do you still love me?
Still
Do you still love me?
Still
Do you still love me?
Still