Paroles et traduction Karim Ouellet - Cyclone

Cyclone

Je f'rai tourner ton corps
Comme un hélicoptère
Comme un cyclone

Sur la route, parsemer de doutes
De pièges et de mauvais sorts
Je serai silencieux comme un renard

Et je t'en ferai voir
De toutes les couleurs
Loin de moi les idées noires

Sur la route, parsemer de doutes
De pièges et de mauvais sorts
Ah mais qu'est-ce passera t'il donc

Je connais ton numéro
Je connais ton adresse
Oh Mademoiselle en détresse
Je connais ton adresse

Je briserai ton coeur (All Right)
Nous tomberons tout comme s'effondre villes et campagnes
Dans le ciel au pays des merveilles
Il n'y a plus rien qui vaille

Ensemble pour toujours
Nous tricherons la mort
Je t'aimerai d'amour (All night)

Sur la route, parsemer de doutes
C'est une montagne
Alors qu'est-ce passera t'il donc

Je connais ton numéro
Je connais ton adresse
Oh Mademoiselle en détresse
Je connais ton adresse

Cyclone

I'll make your body spin
Like a helicopter
Like a cyclone

On the road littered with doubts
With traps and bad spells
I'll be silent like a fox

And I'll show you
All the colors
Far from me the dark thoughts

On the road littered with doubts
With traps and bad spells
Oh but what will happen

I know your number
I know your address
Oh damsel in distress
I know your address

I will break your heart (All Right)
We'll fall like crumbling cities and countrysides
In the sky, in Wonderland
Nothing is worthwhile anymore

Together forever
We'll cheat death
I'll love you eternally (All night)

On the road littered with doubts
It's a mountain
So what will happen

I know your number
I know your address
Oh damsel in distress
I know your address