Paroles et traduction Karim Ouellet - Demain la veille

Demain la veille

Ohhh ohh ah
Ahhh ah ah
Oh ah
Y'a plus rien que je ne peux pas faire
Mon p'tit bout d'ciel
Nus sous le sapin le matin de Noël

Chère dis-moi kessé qu'on va faire
Si l'monde grandi (?) quand je ment
A soir je pars en enfer

Mon p'tit bout d'ciel
Nus sous le sapin le matin de Noël

Oh ah
Dis-moi dont que tu ne veut pas l'faire
Mon p'tit bout d'ciel
Où sont les fleurs pour se marier ma belle

Ohhh oh ah
Yeah, t'es ma premiere merveille
Pis si je pars ça n'sera pas demain la veille
Je sais c'que je manque
Je serai ton lapin au matin de Pâques

Ahh
Je sais ben que ça ne marche pas de même
T'es tellement belle
Nue sous le sapin le matin de Noël

Накануне завтрашнего дня

О-о-о-о-о-а
А-а-а-а-а
О-а
Больше нет ничего, что я не смог бы сделать
Мой маленький кусочек неба
Мы под елкой рождественским утром

Дорогая, скажи мне, что мы будем делать
Если мир растет (?), когда я лгу
Сегодня вечером я отправляюсь в ад

Мой маленький кусочек неба
Мы под елкой рождественским утром

О-а
Скажи мне, что ты не хочешь этого делать
Мой маленький кусочек неба
Где цветы для нашей свадьбы, моя прекрасная?

О-о-о-а
Да, ты моё первое чудо
И если я уйду, это случится не завтра
Я знаю, чего мне не хватает
Я буду твоим пасхальным кроликом пасхальным утром

А-а
Я знаю, что так не бывает
Ты такая красивая
Нагая под елкой рождественским утром