Paroles et traduction Karim Ouellet - Fox
Tapis
dans
les
herbes
hautes
Hiding
in
the
tall
grasses
Je
n'attendais
pas
quelqu'un
d'autre
I
didn't
expect
someone
else
Quand
je
veillais
jusqu'à
l'aube
When
I
watched
until
dawn
Je
ne
connaissais
pas
mes
fautes
I
didn't
know
my
wrongs
Je
ne
rêvais
pas
de
prose
I
didn't
dream
of
prose
Ni
de
devenir
astronaute
Or
of
becoming
an
astronaut
Je
n'écoutais
plus
les
roses
I
no
longer
listened
to
the
roses
Mais
j'attendais
quelque
chose
But
I
was
waiting
for
something
Réponds-moi
Answer
me
Où
sont
l'eau
fraiche
et
l'amour
Where
are
the
fresh
water
and
love
Loin
de
moi
Far
from
me
Ils
sont
partis
faire
un
tour
They
went
for
a
walk
Mais
tu
sais
quoi
But
you
know
what
Tous
les
loups
des
alentours
All
the
wolves
around
Avaient
tord
un
point
c'est
tout
Were
wrong,
that's
all
J'espère
encore
ton
retour
I
still
hope
for
your
return
AH!
AH!
Donne
moi
ma
chance
Give
me
my
chance
Ma
belle
bienveillante
My
beautiful,
benevolent
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Je
ne
suis
plus
comme
les
autres
I'm
not
like
the
others
anymore
Ne
le
sais
tu
pas
Don't
you
know
Donne
moi
ta
rose
Give
me
your
rose
Ne
t'en
va
pas
Don't
leave
Je
n'avais
pas
l'esprit
souple
I
didn't
have
a
flexible
mind
Je
ne
ressentais
pas
de
doutes
I
didn't
feel
doubts
Lorsque
j'observais
les
couples
When
I
watched
the
couples
Qui
venaient
de
l'autoroute
Who
came
from
the
highway
Sous
le
rayon
de
la
grande
ourse
Under
the
rays
of
the
Big
Dipper
En
train
de
boire
à
la
source
Drinking
from
the
source
J'attendais
mon
dernier
souffle
I
waited
for
my
last
breath
Mes
larmes
coulaient
au
compte
goûte
My
tears
flowed
drop
by
drop
Réponds-moi
Answer
me
Où
sont
l'eau
fraiche
et
l'amour
Where
are
the
fresh
water
and
love
Loin
de
moi
Far
from
me
Ils
sont
partis
faire
un
tour
They
went
for
a
walk
Mais
tu
sais
quoi
But
you
know
what
Tous
les
loups
des
alentours
All
the
wolves
around
Avaient
tord
un
point
c'est
tout
Were
wrong,
that's
all
J'espère
encore
ton
retour
I
still
hope
for
your
return
AH!
AH!
Donne
moi
ma
chance
Give
me
my
chance
Ma
belle
bienveillante
My
beautiful,
benevolent
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Je
ne
suis
plus
comme
les
autres
I'm
not
like
the
others
anymore
Ne
le
sais
tu
pas
Don't
you
know
Donne
moi
ta
rose
Give
me
your
rose
Ne
t'en
va
pas
Don't
leave
Évaluez la traduction
1
Fox
2 Foudre
3 Le lapin blanc
4 Décembre
5 Marie-Jo
6 Cyclone
7 L'amour
8 La moindre des choses
9 Les brumes
10 La Fin
2 Foudre
3 Le lapin blanc
4 Décembre
5 Marie-Jo
6 Cyclone
7 L'amour
8 La moindre des choses
9 Les brumes
10 La Fin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.