Paroles et traduction Karim Ouellet - Le lapin blanc

Le lapin blanc

Tout est dans mes cordes, je sais tout faire
Même enterré, mort, sous terre
J'ai la clé de ta porte, je suis dans ta chambre
As-tu des rêves à me vendre?
Ferme la lumière

Je sais que tes mains me sont ouvertes toutes grandes
Qu'on s'envole en flammes, qu'on atterri en cendres
Hallelujah save my soul et je partirai
() partirai, partirai, partirai

Pendant que tu suivais le lapin blanc
() le lapin blanc
Et que le soleil tombait
J'attendais ton tour de sauter dans le trou
() le lapin blanc
Sous la pluie qui tombait

À la fin de la fête, voudras-tu que je reste
J'ai du champagne et des cigarettes
Ta compagnie m'enchante, emmène-moi dans ta chambre
Quitte à marcher pour des kilomètres
Tu sais que le monde est une bête qui gronde
Qui guette son prochain plat, tapit dans l'ombre
Hallelujah save my soul et je partirai
() partirai, partirai, partirai

Pendant que tu suivais le lapin blanc
() le lapin blanc
Et que le soleil tombait
J'attendais ton tour
Pour sauter dans le trou
() le lapin blanc
Sous la pluie qui tombait

À la fin de la course, affamé comme un ours
J'ai bien envie de te faire la cour
On se plaît dans l'ivresse, la drogue et le sexe
Dis-moi chérie veux-tu faire l'amour?
On continue de vivre dans un conte de fées
Dans un livre de cape et d'épée
Hallelujah Mercy me et je partirai
() partirai, partirai, partirai

Pendant que tu suivais le lapin blanc 3X
Le lapin blanc

The White Rabbit

I can do anything, know everything
Even buried, dead and gone
I have the key to your door, I am in your room
Do you have any dreams to sell me?
Turn the lights out

I know that your arms are wide open for me
That we rise up in flames and land in ashes
Hallelujah save my soul and I will go
() go, go, go

While you were following the white rabbit
() the white rabbit
And the sun was going down
I waited for your turn to jump in the hole
() the white rabbit
In the falling rain

At the end of the party will you ask me to stay
I have champagne and cigarettes
Your company enchants me, take me to your room
Even if it means walking for miles
You know the world is a beast that roars
That waits for its next meal, hiding in the shadows
Hallelujah save my soul and I will go
() go, go, go

While you were following the white rabbit
() the white rabbit
And the sun was going down
I waited for your turn
To jump in the hole
() the white rabbit
In the falling rain

At the end of the race, hungry as a bear
I feel like courting you
We like getting drunk, high, and having sex
Tell me baby, do you want to make love?
We'll keep living in a fairy tale
In a book about capes and swords
Hallelujah, have mercy on me and I will go
() go, go, go

While you were following the white rabbit 3X
The white rabbit