Paroles et traduction Karim Ouellet - Les brumes

Les brumes

Nous courons sous les bombes
Prends ma main
Avant qu'elles ne tombes, sans te dire à demain
Comme le ciel est sombre
Ce matin
Accroupi dans l'ombre, je n'ai plus peur de rien

Et tout autour du monde
Filent les secondes
Les vautours font la ronde
Et la marée qui monte

Que dira-t- quand on contera nos infortunes
Au milieu des océans naviguant dans les brumes
Il faudra rire au lieu de pleurer quand il pleut des enclumes
Même au fond de l'océan je peux voir la lune

Nous courons sur la route
Le chemin
Quoi qu'il nous en coûte d'en finir enfin
De remporter la coupe
À la fin
Pris dans la déroute, je n'ai plus peur de rien

Et tour autour du monde
Filent les secondes
Les vautours font la ronde
Et la marée qui monte

Que dira-t- quand on contera nos infortunes
Au milieu des océans naviguant dans les brumes
Il faudra rire au lieu de pleurer quand il pleut des enclumes
Même au fond de l'océan je peux voir la lu

The Mists

We run under the bombs
Take my hand
Before they fall, without saying goodbye tomorrow
How the sky is dark
This morning
Crouching in the shadows, I am no longer afraid of anything

And all around the world
The seconds go by
The vultures circle
And the rising tide

What will you say when they tell our misfortunes
In the middle of the oceans sailing through the mists
We must laugh instead of crying when anvils rain
Even at the bottom of the ocean I can see the moon

We run on the road
The path
Whatever it takes to finally finish
To win the cup
At the end
Caught in the rout, I am no longer afraid of anything

And all around the world
The seconds go by
The vultures circle
And the rising tide

What will you say when they tell our misfortunes
In the middle of the oceans sailing through the mists
We must laugh instead of crying when anvils rain
Even at the bottom of the ocean I can see the mo