Paroles et traduction Karim Ouellet - Marie-Jo

Comme un vieux fantôme
Traîne ses chaînes agitées
Quand la nuit s'embaume
De nos ennuis fatigués

Quand on est ensemble
Tout me semble si beau
Baby, j't'en prie
Jésus, Marie-Jo

Meurtris comme les autres
Des animaux habillés
Vivent en compagnie des nôtres
Côte à côte par milliers

Quand on est ensemble
Tout me semble si beau
Baby, j't'en prie
Jésus, Marie-Jo

Quand on est ensemble
Tout me semble si beau
Baby, j't'en prie
Jésus, Marie-Jo

Comme une âme en panne
Tes yeux qui faillent à pleurer
Dans la grange en flammes
Près du bétail apeuré

Quand on est ensemble
Tout me semble si beau
Baby, j't'en prie
Jésus, Marie-Jo

Quand on est ensemble
Tout me semble si beau
Baby, j't'en prie
Jésus, Marie-Jo

(Quand on est ensemble)
(Tout me semble si beau)
(Baby, j't'en prie)
(Jésus, Marie-Jo)

(Quand on est ensemble)
(Tout me semble si beau)
(Baby, j't'en prie)
Jésus, Marie-Jo

Как старый призрак
Тащит свои беспокойные цепи
Когда наступает ночь,
От наших утомленных неприятностей

Когда мы вместе
Все кажется мне таким красивым
Детка, пожалуйста.
Иисус, Мари-Джо

В синяках, как и все остальные
Одетые животные
Живите в нашей компании.
Бок о бок тысячами

Когда мы вместе
Все кажется мне таким красивым
Детка, пожалуйста.
Иисус, Мари-Джо

Когда мы вместе
Все кажется мне таким красивым
Детка, пожалуйста.
Иисус, Мари-Джо

Как сломанная душа
Твои глаза, которые чуть не плачут
В горящем сарае
Рядом с испуганным скотом

Когда мы вместе
Все кажется мне таким красивым
Детка, пожалуйста.
Иисус, Мари-Джо

Когда мы вместе
Все кажется мне таким красивым
Детка, пожалуйста.
Иисус, Мари-Джо

(Когда мы вместе)
(Мне все кажется таким красивым)
(Детка, пожалуйста)
(Иисус, Мари-Джо)

(Когда мы вместе)
(Мне все кажется таким красивым)
(Детка, пожалуйста)
Иисус, Мари-Джо