Paroles et traduction Karim Ouellet - Oh! Non
On
rêvait
d'arrêter
de
se
taire,
on
rêvait
d'autre
chose
We
dreamed
of
laying
down
our
arms,
we
dreamed
of
something
else
On
rêvait
de
la
paix
sur
Terre
comme
tous
les
autres
We
dreamed
of
peace
on
Earth
like
everyone
else
On
s'était
dit
qu'on
laisserait
tombé
tout
We
agreed
that
we'd
give
up
everything
Qu'on
irait
trouver
ceux
qui
sont
comme
nous
And
go
find
those
for
whom
we
belong
Mais
la
vie
n'est
pas
ainsi
faite,
aïe
aïe
aïe
But
that's
not
the
way
life
works,
alas,
alas,
alas
Oh
mes
amis
bye,
bye,
bye
Oh
my
darling,
farewell,
farewell,
farewell
J'sui
partie
prendre
la
route
I've
set
out
on
the
road
(Oh
oh
oh)
(Oh
oh
oh)
Aïe
aïe
aïe
Alas,
alas,
alas
Oh
mes
amis
bye,
bye,
bye
Oh
my
darling,
farewell,
farewell,
farewell
Pour
m'éloigner
de
mes
doutes
To
put
distance
between
my
doubts
and
me
Non
non
non
non
non
non
No,
no,
no,
no,
no,
no
Oh!
Non
non
non
non
non
non
Oh!
No,
no,
no,
no,
no,
no
Non
non
non
non
non
non
No,
no,
no,
no,
no,
no
Oh!
Oh!
Non
non
non
non
non
non
No,
no,
no,
no,
no,
no
Oh!
Non
non
non
non
non
non
Oh!
No,
no,
no,
no,
no,
no
Non
non
non
non
non
non
No,
no,
no,
no,
no,
no
Oh!
Oh!
On
rêvait
d'arrêter
se
faire
à
croire
des
histoires
et
We
dreamed
of
ending
the
fairytales
we
tell
ourselves
Avant
que
l'on
nous
enterre
tout
su
fond
de
l'eau
Before
they
bury
us
deep
beneath
the
water
On
nous
a
dit
qu'on
agit
comme
des
fous
They
told
us
we
were
acting
crazy
Qu'on
irait
trouver
ceux
qui
sont
comme
nous
And
told
us
to
find
those
for
whom
we
belong
Mais
la
vie
n'est
pas
ainsi
faite
aïe
aïe
aïe
But
that's
not
the
way
life
works,
alas,
alas,
alas
Oh
mes
amis
bye,
bye,
bye
Oh
my
darling,
farewell,
farewell,
farewell
J'suis
partie
prendre
la
route
I've
set
out
on
the
road
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Aïe
aïe
aïe
Alas,
alas,
alas
Ooh
mes
amis
bye
bye
bye
Oh
my
darling,
farewell,
farewell,
farewell
Pour
m'éloigner
de
mes
doutes
To
put
distance
between
my
doubts
and
me
Non
non
non
non
non
non
No,
no,
no,
no,
no,
no
Oh!
Non
non
non
non
non
non
Oh!
No,
no,
no,
no,
no,
no
Non
non
non
non
non
non
No,
no,
no,
no,
no,
no
Oh!
Oh!
Non
non
non
non
non
non
No,
no,
no,
no,
no,
no
Oh!
Non
non
non
non
non
non
Oh!
No,
no,
no,
no,
no,
no
Non
non
non
non
non
non
No,
no,
no,
no,
no,
no
Oh!
Oh!
On
rêvait
d'arrêter
de
se
taire
We
dreamed
of
laying
down
our
arms
On,
on
rêvait
d'autre
chose,
rêvait
d'autre
chose
We,
we
dreamed
of
something
else,
dreamed
of
something
else
On
rêvait
d'arrêter
de
se
taire
We
dreamed
of
laying
down
our
arms
On,
On
rêvait
d'autre
chose,
rêvait
d'autre
chose
We,
We
dreamed
of
something
else,
dreamed
of
something
else
Non
non
non
non
non
non
No,
no,
no,
no,
no,
no
Oh!
Non
non
non
non
non
non
Oh!
No,
no,
no,
no,
no,
no
Non
non
non
non
non
non
No,
no,
no,
no,
no,
no
Oh!
Oh!
Non
non
non
non
non
non
No,
no,
no,
no,
no,
no
Oh!
Non
non
non
non
non
non
Oh!
No,
no,
no,
no,
no,
no
Non
non
non
non
non
non
No,
no,
no,
no,
no,
no
Évaluez la traduction
1
Karim et le loup
2 La mer à boire
3 Dans la nuit qui tombe
4 Cœur de pierre
5 Trente
6 Oh! Non
7 Cœur gros
8 La course
9 Les roses
10 Prélude
11 Il était une fois
2 La mer à boire
3 Dans la nuit qui tombe
4 Cœur de pierre
5 Trente
6 Oh! Non
7 Cœur gros
8 La course
9 Les roses
10 Prélude
11 Il était une fois
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.