Paroles et traduction Karim Ouellet - Triangle
Je
vous
ferez
danser
Я
заставлю
вас
танцевать.
Dans
les
matins
la
veille
Утром
накануне
вечером
Et
les
fonds
de
mes
pensées
И
средства
моих
мыслей
Seront
posés
sur
elle
Будут
положены
на
нее
Tu
chasses
les
bandits
Ты
охотишься
на
бандитов.
Qui
te
volaient
quand
même
Которые
все
равно
тебя
украли
Je
suis
le
passant
qui
va
dans
tes
yeux,
tu
me
parles
Я
прохожий,
который
попадает
в
твои
глаза,
ты
говоришь
со
мной
J'ai
dépassé
le
coureurs
Я
обогнал
гонщиков
Qui
vous
courraient
bien
mal
Которые
могли
бы
вас
сильно
расстроить
Tombé
dans
la
piège
comme
une
bête
sauvage
Попал
в
ловушку,
как
дикий
зверь
En
triangle
d'un
soir
В
треугольнике
на
одну
ночь
J'ai
le
coeur
qui
brasse
У
меня
сердце
бешено
колотится.
Touche
à
mon
coeur,
ça
m'fera
pas,
ça
m'fera
pas
Прикоснись
к
моему
сердцу,
это
не
сделает
меня,
это
не
сделает
меня
T'entendre
chanter
quand
simplement,
simplement
Слышать,
как
ты
поешь,
когда
просто,
просто
J'aime
que
l'on
s'aime
un
peu
plus
spécial
Мне
нравится,
что
мы
любим
друг
друга
немного
более
особенными
En
triangle
d'un
soir
В
треугольнике
на
одну
ночь
J'ai
le
coeur
qui
brasse
У
меня
сердце
бешено
колотится.
Et
juste
prendre
la
chance
qui
passe
И
просто
воспользоваться
шансом,
который
выпадет
Dans
nos
coeurs
qui
brassent
В
наших
сердцах,
которые
варят
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claude Begin, Karim Ouellet, Thomas Gagnon Coupal
Album
Plume
date de sortie
13-09-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.