Paroles et traduction Karima - Come In Ogni Ora - live

Come In Ogni Ora - live

(Ed. Nuova D'Alessandro e Galli Edizioni Musicali / Kukuzo Music / New Hidden Valley - Viareggio (Lucca) - New York - Los Angeles)

Come in ogni ora
Come in ogni poesia
Un drink e poi tutto continuerà
Ma se avessi la testa di certo capirei
Siamo ancora qui
Noi ancora qui

Come in ogni ora
Come in ogni pianto
Domani no, non succederà più
E non serve più nasconderlo neanche a noi due
Siamo ancora qui
Noi da sempre qui

Ma tu... perché tu non senti
Questi miei tormenti?
Tu distratto guardi in cielo e non ascolti
Il tuo cuore che lo sa ciò che vuoi

E lo so anch'io
Il sorriso di Dio!
L'incanto di quel Paradiso
Che nessuna, no
Dipinse sul tuo viso
Io ti darò

Come in ogni ora
Come in ogni istante
Mi conosco e se non cambierà
Brucerò tutto ciò che qui resterà di me
Qui ancora noi
Un altro drink e poi...

Ma tu... perché non senti
Questi miei tormenti?
Tu distratto guardi in cielo e non ascolti
Il tuo cuore che lo sa ciò che vuoi

E lo anch'io
Il sorriso di Dio!
L'incanto di quel Paradiso
Che nessuna, no
Dipinse sul tuo viso

Ti darò sempre... ancora... nella mia mente
Io e te... insieme... nella mia mente
Stretti... sempre... nella mia mente
I - i - i
Io e te... insieme... nella mia mente
Stretti... sempre...

Как в любой час - вживую

(Изд. Nuova D'Alessandro e Galli Edizioni Musicali / Kukuzo Music / New Hidden Valley - Виареджо (Лукка) - Нью-Йорк - Лос-Анджелес)

Как в любой час
Как в каждом стихотворении
Один глоток, и всё продолжится
Но если бы я была трезва, я бы поняла, конечно
Мы всё ещё здесь
Мы всё ещё здесь

Как в любой час
Как в каждом рыдании
Завтра нет, этого больше не случится
И больше нет смысла скрывать это даже от нас двоих
Мы всё ещё здесь
Мы всегда здесь

Но ты... почему ты не чувствуешь
Эти мои мучения?
Ты рассеянно смотришь в небо и не слышишь
Своё сердце, которое знает, чего ты хочешь

И я тоже знаю
Улыбку Бога!
Очарование того Рая
Который никто, нет
Не изобразил на твоём лице
Я тебе дам

Как в любой час
Как в каждое мгновение
Я знаю себя, и если ничего не изменится
Я сожгу всё, что здесь останется от меня
Здесь всё ещё мы
Ещё один глоток, и потом...

Но ты... почему ты не чувствуешь
Эти мои мучения?
Ты рассеянно смотришь в небо и не слышишь
Своё сердце, которое знает, чего ты хочешь

И я тоже знаю
Улыбку Бога!
Очарование того Рая
Который никто, нет
Не изобразил на твоём лице

Я буду дарить тебе всегда... ещё... в моих мыслях
Я и ты... вместе... в моих мыслях
В объятиях... всегда... в моих мыслях
И - и - и
Я и ты... вместе... в моих мыслях
В объятиях... всегда...