Paroles et traduction Karima - I've Got My Mind Made Up

I've Got My Mind Made Up

Said we're through
What more can I say
Sadly I admit pieces didn't fit
They never do
When you lose your way
I was leaving you
Went on without you
Sure I cried I died inside
And thought about you leaving
I couldn't make it
Feel apart my broken heart
Just couldn't take it

I've got my mind made up
Holding on to what we've got
I've got my mind made up
Holding on I'll be strong
Just say you care and you'll be there
Just say it

I still regret
Why I walked away
Hardest thing to do
Leaving someone who you can't forget
I've come back to stay
Won't you show me now
That we're togheter
Here we are we've come this far
Let's reach forever
Hold me now
Now that I found you
Say you care and let me share
These arms around you

I've got my mind made up
Holding on to what we've got
I've got my mind made up
Holding on I'll be strong
Just say you care and you'll be there
Just say it

When you lose your way
Memories don't erase
Nothing can replace my love for you
What more can I say
I was leaving you
Went on without you
Sure I cried I died inside
And thought about you leaving
I couldn't make it
Feel apart my broken heart
Just couldn't take it
Just couldn't take it

Just say it
Just say it

I've got my mind made up
Holding on to what we've got
I've got my mind made up
Holding on I'll be strong
Just say you care and you'll be there
Just say it

Я всё решила

Сказала, что между нами всё кончено,
Что ещё я могу сказать?
К сожалению, признаю, что пазл не сложился.
Так всегда бывает,
Когда ты сбиваешься с пути.
Я покидала тебя,
Жила без тебя.
Конечно, я плакала, умирала внутри
И думала о твоём уходе.
Я не смогла пережить это,
Чувствовала, как разрывается моё разбитое сердце,
Просто не могла этого вынести.

Я всё решила,
Я буду держаться за то, что у нас есть.
Я всё решила,
Буду держаться, я буду сильной.
Просто скажи, что я тебе небезразлична и что ты будешь рядом.
Просто скажи это.

Я всё ещё жалею,
Что ушла.
Тяжелее всего
Покинуть того, кого не можешь забыть.
Я вернулась, чтобы остаться.
Разве ты не покажешь мне сейчас,
Что мы вместе?
Мы здесь, мы прошли через многое,
Давай будем вместе всегда.
Обними меня сейчас,
Теперь, когда я нашла тебя.
Скажи, что я тебе небезразлична, и позволь мне обнять тебя,
Прижать к себе.

Я всё решила,
Я буду держаться за то, что у нас есть.
Я всё решила,
Буду держаться, я буду сильной.
Просто скажи, что я тебе небезразлична и что ты будешь рядом.
Просто скажи это.

Когда ты сбиваешься с пути,
Воспоминания не стираются.
Ничто не сможет заменить мою любовь к тебе.
Что ещё я могу сказать?
Я покидала тебя,
Жила без тебя.
Конечно, я плакала, умирала внутри
И думала о твоём уходе.
Я не смогла пережить это,
Чувствовала, как разрывается моё разбитое сердце,
Просто не могла этого вынести.
Просто не могла этого вынести.

Просто скажи это,
Просто скажи это.

Я всё решила,
Я буду держаться за то, что у нас есть.
Я всё решила,
Буду держаться, я буду сильной.
Просто скажи, что я тебе небезразлична и что ты будешь рядом.
Просто скажи это.