Paroles et traduction Karima - In ogni parte del mondo

In ogni parte del mondo

Sei tu
Che dai
Un senso
A tutto
Sei tu

Che mi tieni su
Quando vago in bilico

Tu
Mi dai
La forza
E i sogni
Sei tu
Che mi tieni giù
Quando volo
Troppo vicino al sole

Ti cercherò, in ogni parte del mondo, io sarò lì appena dietro di te
Ti sfiorerò
Soltanto per un secondo

Prendendo vita da te
Perché tu sei
Come me

Non ci sarà mai
Rimedio al male
Semmai riusciremo mai a cancellarlo
Con un po' di amore

Ti cercherò, in ogni parte del mondo
Io sarò lì
Appena dietro di te
Ti sfiorerò
Soltanto per un secondo
Prendendo vita da te
Adesso e sempre

Sei la cosa che io voglio di più
Adesso
Sei la strada che mi porta avanti e indietro
Sei la ragione a quello che non puoi spiegare
Sei quel che sono e sarò

Ti cercherò, in ogni parte del mondo, io sarò lì appena dietro di te
Ti sfiorerò
Soltanto per un secondo
Prendendo vita da te
Adesso e sempre

Ti sfiorerò
Soltanto per un secondo
Prendendo vita da te
Perché tu sei come me

Everywhere in the World

You are
Who gives
meaning
to everything
You are

Who holds me up
When I am lost in the balance

You
give me
strength
and dreams
You are
Who holds me down
When I fly
Too close to the sun

I'll look for you, everywhere in the world, I'll be right behind you
I'll touch you
Just for a second

Taking life from you
'Cause you are
Like me

There will never be
A cure for evil
If we ever find a way to erase it
With a little bit of love

I'll look for you, everywhere in the world
I'll be there
Right behind you
I'll touch you
Just for a second
Taking life from you
Now and forever

You are the thing I want the most
Now
You are the road that takes me back and forth
You are the reason to what you can't explain
You are what I am and I'll be

I'll look for you, everywhere in the world, I'll be right behind you
I'll touch you
Just for a second
Taking life from you
Now and forever

I'll touch you
Just for a second
Taking life from you
'Cause you are like me