Paroles et traduction Karimouche - Allo Docteur
-Bonjour
docteur,
la
noiraude
a
l'appareil
- Здравствуйте,
доктор,
у
черноволосой
есть
аппарат.
Mon
subconscient
me
joue
des
tours
Même
entouré
Мое
подсознание
подшучивает
надо
мной,
даже
в
окружении
J'me
sens
seule
je
fais
Des
cauchemars
tout
les
jours
Я
чувствую
себя
одинокой
мне
каждый
день
снятся
кошмары
Mon
insomnie
ferme
pas
sa
gueule
Моя
бессонница
не
закрывает
рта
J'ai
rêvé
j'attendais
mon
huissier
moullé
Moullé
dans
un
tailleur
en
Мне
приснилось,
что
я
ждал
своего
судебного
пристава
мулле
мулле
в
костюме
из
Papier
cousu
De
lettres
d'huissier
et
Сшитая
бумага
из
писем
судебного
пристава
и
D'banquier
faut
Croire
qu'j'leur
fait
d'l'effet
С
другой
стороны,
надо
полагать,
я
оказываю
на
них
влияние
J'ai
mis
j'ai
mis
j'ai
mis
de
hauts
talons
Aiguille,
Я
надела,
надела,
надела
туфли
на
высоком
каблуке-шпильке,
Il
parait
qu'ça
fait
d'l'effet
L'heure
de
Похоже,
пришло
время
для
эффекта
La
vengeance
a
sonné
et
la
Sonnette
retenti
Месть
прозвучала,
и
раздался
звонок
в
дверь
-Allo
docteur,
c'est
la
noiraude,
allo
docteur
- Алло,
доктор,
это
темнота,
Алло,
доктор
-Allo
j'vous
écoute
- Алло,
я
вас
слушаю
J'ouvre
et
stupeur
mon
huissier
est
à
L'heure
et
c'est
George
Clooney
Я
открываю
и
поражаюсь,
что
мой
судебный
пристав
вовремя,
а
это
Джордж
Клуни
Pas
besoin
d'vous
dire
docteur,
j'voulais
Plus
m'reveiller
Нет
необходимости
говорить
вам,
доктор,
я
больше
не
хотел
просыпаться
Il
m'lance
un
Walter
s'm'offre
un
Он
бросает
в
меня
"Вальтер",
если
предлагает
мне
Café,
un
Baiser
de
princesse
et
disparaît
Кофе,
поцелуй
принцессы
и
исчезни
C'etait
trop
beau
ohhh
pour
qu'ce
soit
Vrai
Это
было
слишком
хорошо,
Оооо,
чтобы
быть
правдой
-Allo
docteur
c'est
la
noiraude
allo
docteur
- Алло,
доктор,
это
черномазый,
Алло,
доктор
-Allo
oui
j'ecoute
- Алло,
Да,
я
слушаю
-Allo
docteur
c'est
la
noiraude
- Алло,
доктор,
это
темнота.
-J'me
sens
mal
-Я
плохо
себя
чувствую.
Toujours
pas
réveillé,
Все
еще
не
проснулся,
Mes
soucis
pas
Réglés
j'me
met
à
braquer
des
grosses
Banques
avec
du
Мои
заботы
не
решены,
я
начинаю
грабить
крупные
банки
с
помощью
денег
Fils
et
une
aiguille
sans
Char
d'assaut
sans
arme
ni
tank
j'me
Нитки
и
иголка
без
штурмового
танка
без
оружия
и
танка
я
сам
Faufile
tel
une
aiguille
je
suis
fauchée
je
Suis
en
manque
j'ouvre
le
Прокрадывайся,
как
иголка,
я
разорен,
мне
не
хватает,
я
открываю
Coffre
et
Stupeur;
y'a
pas
qu'mon
huissier
qui
est
À
l'heure
et
c'est
Сундук
и
ступор;
не
только
мой
судебный
пристав
пришел
вовремя,
и
это
Les
condés
pas
besoin
D'vous
Графствам
вы
не
нужны
L'dire
docteur
j'voulais
trop
M'réveiller
Говоря
это,
доктор,
я
слишком
сильно
хотел
проснуться
Même
pas
un
Walter,
s'pas
un
café,
Даже
не
Вальтер,
если
не
кофе,
Roulé
la
princesse
se
fait
embarquer
Свернутая
принцесса
садится
на
борт
C'etait
trop
beau
ohhh
pour
qu'ce
soit
Vrai
Это
было
слишком
хорошо,
Оооо,
чтобы
быть
правдой
-Allo
docteur
c'est
la
noiraude
allo
docteur
- Алло,
доктор,
это
черномазый,
Алло,
доктор
-Allo
j'ecoute
- Алло,
я
слушаю
-Allo
docteur
c'est
la
noiraude
- Алло,
доктор,
это
темнота.
Allo
docteur,
allo
docteur
j'me
sens
mal
Алло,
доктор,
Алло,
доктор,
я
плохо
себя
чувствую
Allo
docteur
j'perd
la
tête
j'ai
pu
d'blé
j'ai
plus
pied
et
la
ferme
Алло,
доктор,
я
схожу
с
ума,
я
смог
заработать
немного
пшеницы,
у
меня
больше
нет
ног,
и
заткнись
Dans
la
ferme
et
j'men
tape
et
ça
c'est
laid
ça
m'rend
parano
les
На
ферме,
и
я
занимаюсь
сексом,
и
это
некрасиво,
это
делает
меня
параноиком.
Gens
sont
chelou
j'trouve
même
les
Люди
милые,
я
даже
нахожу
их
Veaux
pas
beau
j'kiffe
les
cabos
voyous
Телята
не
красавцы,
я
люблю
головорезов-изгоев
Allo
docteur
allo
Алло,
доктор
Алло
Toujours
pas
réveillé
et
fauchée
comme
Les
blés
j'me
met
a
racketter
Все
еще
не
проснувшись
и
разоренный,
как
пшеница,
я
начинаю
заниматься
рэкетом
Des
vieux
Et
pourtant
ils
m'ont
rien
fait
Старики,
и
все
же
они
ничего
мне
не
сделали
J'culpabilise
Même
pas
un
peu
et
j'leur
balance
c'est
Bien
fait
Я
даже
ни
капельки
не
испытываю
чувства
вины
и
говорю
им,
что
все
сделано
правильно
J'sais
pas
s'qui
m'prend
j'ai
les
crocs
et
La
Я
не
знаю,
кто
меня
принимает,
у
меня
есть
клыки
и
Haine
comme
gros
sur
la
patate
et
Pas
l'temps
de
l'taper
Ненавижу,
как
картошку,
и
у
меня
нет
времени
ее
набирать
Ça
m'rend
accro
pas
d'veine
Y'a
Personne
à
épater?
Это
делает
меня
зависимым,
нет
никого,
кого
можно
было
бы
удивить?
Il
est
grand
temps
de
m'reveiller
Давно
пора
проснуться
-Allo
docteur
c'est
la
noiraude
allo
docteur
- Алло,
доктор,
это
черномазый,
Алло,
доктор
-Allo
j'écoute
- Алло,
я
слушаю
-Allo
docteur
c'est
la
noiraude
allo
docteur,
- Алло,
доктор,
это
черномазый,
Алло,
доктор,
Allo
docteur
c'est
la
noiraude
allo
docteur
Алло,
доктор,
это
черномазый,
Алло,
доктор
-Qui
est
à
l'appareil?
-Кто
у
аппарата?
-Allo
docteur
c'est
la
noiraude
allo
docteur
j'me
sens
mal
...
- Алло,
доктор,
это
чернота,
Алло,
доктор,
я
плохо
себя
чувствую
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julien Mathieu Costa, Carima Amarouche, Lionel Suarez
Album
Action
date de sortie
23-03-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.