Paroles et traduction Karimouche - Firmin
Connaissez-vous
mon
Firmin?
Вы
знаете
мою
фирму?
C'est
un
homme
épatant
Он
потрясающий
человек
Et
si
je
soigne
mon
turbin
Что,
если
я
вылечу
свою
турбину
C'est
pour
qu'il
soit
content
{x2}
Это
для
того,
чтобы
он
был
счастлив
{x2}
Toute
jeunette,
arrivant
à
Paris
Любая
юная
девушка,
прибывающая
в
Париж
Seule
et
perdue
dans
la
grande
cité
Одинокая
и
потерянная
в
большом
городе
J'
l'ai
rencontré
boulevard
de
Clichy
Я
встретил
его
на
бульваре
Клиши
Et
j'
l'ai
plus
jamais
quitté
И
я
никогда
больше
не
покидал
его
C'est
un
sacré
démerdard
Это
чертовски
глупо
Et
comme
je
ne
suis
pas
paresseuse
И
поскольку
я
не
ленива
Il
m'a
collée
sur
le
trottoir
Он
прижал
меня
к
тротуару
Et
depuis
je
suis
sa
gagneuse
И
с
тех
пор
я
его
победительница
Quand
il
sort
avec
ses
copains
Когда
он
встречается
со
своими
друзьями
Je
veux
qu'il
soit
le
plus
beau
Я
хочу,
чтобы
он
был
самым
красивым
Je
le
parfume
de
jasmin
Я
ароматизирую
его
жасмином
Et
lui
brosse
son
chapeau
И
он
чистит
свою
шляпу
Avec
ses
grands
yeux,
il
est
si
giron
С
его
большими
глазами
он
такой
подтянутый
Que
toutes
les
femmes
le
veulent
dans
leur
lit
Что
все
женщины
хотят
его
в
своей
постели
Et
comme
il
ne
sait
pas
dire
non
И
поскольку
он
не
умеет
говорить
"нет",
Y
peut
pas
s'empêcher
d'
dire
oui
Не
могу
не
сказать
да
Il
kiffe
la
picole
et
quand
il
est
paf
Ему
нравится
пиколь,
и
когда
он
дрочит
Il
devient
un
peu
moins
caressant
Это
становится
немного
менее
ласкающим
Il
me
dérouille,
y
me
flanque
des
baffes
Он
сбивает
меня
с
толку,
бросает
в
меня
оскорбления
C'est
pas
d'
sa
faute
s'il
a
le
vin
méchant
Он
не
виноват,
что
у
него
плохое
вино
On
se
réconcilie
sous
l'édredon
Мы
помиримся
под
одеялом
Je
lui
fais
des
spécialités
exotiques
Я
готовлю
ему
экзотические
деликатесы
Il
parait
que
pour
ça
j'ai
un
don
Кажется,
для
этого
у
меня
есть
дар
C'est
ce
qui
fait
le
succès
de
ma
boutique
Это
то,
что
делает
мой
магазин
успешным
Mais
v'là-t-y
pas
qui
s'est
fait
serrer
par
les
condés
Но
разве
там
нет
того,
кого
окружили
графы
En
train
de
fourguer
de
la
coco
Тыкать
в
кокосовый
орех
Il
va
passer
trois
ans
à
la
santé
Он
проведет
три
года
на
здоровье
J'
me
retrouve
toute
seule
avec
mes
trémolos
{x2}
Я
остаюсь
одна
со
своими
тремоло
{x2}
Mais
c'
matin,
j'ai
croisé
Riton
Но
сегодня
утром
я
встретил
ритона
Un
joli
p'tit
mec
à
la
voix
rocailleuse
Симпатичный
маленький
парень
с
рокочущим
голосом
Qu'on
appelle
le
roi
de
la
baston
Которого
называют
королем
побоев
Et
maintenant
je
suis
sa
gagneuse
И
теперь
я
его
победительница
Connaissez-vous
mon
Riton?
Вы
знаете
моего
ритона?
C'est
un
homme
épatant
Он
потрясающий
человек
Et
si
je
soigne
le
micheton
Что,
если
я
вылечу
миштона
C'est
pour
qu'il
soit
content
{x3}
Это
для
того,
чтобы
он
был
счастлив
{x3}
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Julien Costa, Carima Amarouche, Jerome Claude Colloud, Jacques Marie Jean Chambon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.