Paroles et traduction Karin Bloemen - Laat Me

Laat me
Laat me
Laat me

Laat me
Laat me
Laat me

Ik wil met mijn leven verder
Ik haat het om stil te staan
Dit afscheid is echt nodig
Om door te kunnen gaan

Meer valt er niet te zeggen
Ik ga bij jou vandaan
Zeg het je zonder twijfel
Jij moet me laten gaan

Laat me - ik wil niet meer
Laat me - het is uit en over
Laat me - ook al doet het zeer
Je moet me laten gaan
Laat me - voor de laatste keer
Laat me - wil ik jou nog zeggen
Laat me - leg je erbij neer
Laat me

Soms ben ik haast vergeten
Wat ons toen samenbracht
Hoe we ooit zijn begonnen
Aan onze eerste nacht

Nu heb ik echt gekozen
Ik wil bij jou vandaan
En met mezelf verder
Jij moet me laten gaan

Laat me - ik wil niet meer
Laat me - het is uit en over
Laat me - ook al doet het zeer
Je moet me laten gaan
Laat me - voor de laatste keer
Laat me - wil ik jou nog zeggen
Laat me - leg je erbij neer
Laat me

Ik wil verder zonder de angst
Dat ik aan jou mijn ik zal verliezen
Verder omdat ik weet
Dat ik me vrij voel om zelf te kiezen
Laat me, laat me

Laat me - ik wil niet meer
Laat me - het is uit en over
Laat me - ook al doet het zeer
Je moet me laten gaan
Laat me - voor de laatste keer
Laat me - wil ik jou nog zeggen
Laat me - leg je erbij neer
Laat me

Laat me - ik wil niet meer
Laat me - het is uit en over
Laat me - ook al doet het zeer
Je moet me laten gaan
Laat me - voor de laatste keer
Laat me - wil ik jou nog zeggen
Laat me - leg je erbij neer
Laat me

Je moet me laten gaan
Laat me, laat me, laat me
Laat me

Позвольте мне
Позвольте мне
Позвольте мне

Позвольте мне
Позвольте мне
Позвольте мне

Я хочу жить дальше.
Я ненавижу стоять на месте.
Это прощание действительно необходимо.
Для того чтобы продолжить

Мне больше нечего сказать.
Я ухожу от тебя.
Скажу тебе без сомнения
Ты должен отпустить меня.

Позволь мне-я больше не хочу.
Позволь мне - все кончено.
Позволь мне, даже если будет больно.
Ты должен отпустить меня.
Позволь мне ... в последний раз ...
Позволь мне ... я все еще хочу сказать тебе ...
Позволь мне прилечь.
Позвольте мне

Иногда я спешу забыть.
Что же тогда свело нас вместе
Как мы когда-то начинали ...
В нашу первую ночь.

Теперь я действительно сделал выбор.
Я хочу уйти от тебя.
И продолжаю заниматься собой.
Ты должен отпустить меня.

Позволь мне-я больше не хочу.
Позволь мне - все кончено.
Позволь мне, даже если будет больно.
Ты должен отпустить меня.
Позволь мне ... в последний раз ...
Позволь мне ... я все еще хочу сказать тебе ...
Позволь мне прилечь.
Позвольте мне

Я хочу двигаться вперед без страха.
Что я потеряю свое " Я " из-за тебя.
Дальше, потому что я знаю
Что я свободен выбирать сам.
Позволь мне, позволь мне ...

Позволь мне-я больше не хочу.
Позволь мне - все кончено.
Позволь мне, даже если будет больно.
Ты должен отпустить меня.
Позволь мне ... в последний раз ...
Позволь мне ... я все еще хочу сказать тебе ...
Позволь мне прилечь.
Позвольте мне

Позволь мне-я больше не хочу.
Позволь мне - все кончено.
Позволь мне, даже если будет больно.
Ты должен отпустить меня.
Позволь мне ... в последний раз ...
Позволь мне ... я все еще хочу сказать тебе ...
Позволь мне прилечь.
Позвольте мне

Ты должен отпустить меня.
Позволь мне, позволь мне, позволь мне ...
Позвольте мне