Paroles et traduction Karin Bloemen - Vliegen

Zon door de ramen
De vogels hoog in de lucht
Ik kijk ernaar en waan me daar
Verlang naar mijn vogelvlucht

In mijn gedachten
Vlieg ik als ooit in mijn droom
Vrij als een vogel zo vederlicht
Ik voel geen enkele schroom

Vliegen wil ik, ik wil zweven
Als een zwaluw, vrij en blij
Vliegend wil ik door het leven
Hoog op de wind
Als een vogel vrij

Zon door de ramen
En jij kijkt even naar mij
Je ziet me gaan en blijft rustig staan
Je weet dit gaat weer voorbij

Dat is jouw liefde
Dat ik van jou vliegen mag
Jij houdt van mij dus laat je me vrij
Ik zie je stralende lach

Vliegen wil ik, ik wil zweven
Als een zwaluw, vrij en blij
Vliegend wil ik door het leven
Hoog op de wind

In mijn droom
Is het heel gewoon
Om te vliegen
In mijn hart
Ga je altijd mee
Op mijn vlucht
Steeds hoger

Vliegen wil ik, ik wil zweven
Als een zwaluw, vrij en blij
Vliegend wil ik door het leven
Hoog op de wind
Als een vogel vrij

Солнце сквозь окна.
Птицы высоко в небе.
Я смотрю на нее и представляю себя там.
Тоска по моему птичьему полету

В моем понимании
Я лечу, как во сне.
Свободен, как птица в перьях.
Я не чувствую никакого трепета.

Я хочу летать, я хочу парить.
Как ласточка, свободная и счастливая.
Я хочу летать по жизни.
Высоко на ветру
Свободен, как птица.

Солнце сквозь окна.
И ты смотришь на меня секунду.
Ты видишь, как я ухожу и остаюсь спокойным.
Ты знаешь, это снова пройдет.

Это твоя любовь.
Чтобы я мог улететь от тебя.
Ты любишь меня и поэтому отпускаешь.
Я вижу твою сияющую улыбку.

Я хочу летать, я хочу парить.
Как ласточка, свободная и счастливая.
Я хочу летать по жизни.
Высоко на ветру

В моем сне
Это очень распространено
Летать
В моем сердце
Ты всегда ходишь со мной?
На моем рейсе
Еще выше

Я хочу летать, я хочу парить.
Как ласточка, свободная и счастливая.
Я хочу летать по жизни.
Высоко на ветру
Свободен, как птица.