Paroles et traduction Karin Bloemen - Voor Jou

Voor Jou

Ik zal elke dag goed voor je zorgen
En er alle dagen voor je zijn
Nooit hou ik iets voor je verborgen
Ook al ben je nog zo klein

Ik zal elke dag een rondje met je lopen
Al je wasjes doe ik graag
Ik zal zelfs een hondje voor je kopen
Geef je een antwoord op elke vraag

Ik zal doen wat ik kan doe
Elke dag, elk jaar, je leven lang
Ik zorg voor je in elk seizoen
Da's alles waar ik naar verlang

Doen wat ik kan doen
Elke dag, elk jaar, wees maar niet bang
Ik zorg voor je in elk seizoen
Da's alles waar ik naar verlang

Ik zal jouw verhalen graag aanhoren
Luisteren als ik nooit eerder deed
Ik zal alles zoeken wat jij bent verloren
En onthouden wat jij soms vergeet

Ik zal over alles met je praten
Kook voor jou je lievelingsmaal
Ik zal je later heus je vrijheid laten
En voor het slapengaan lees ik een verhaal

Ik zal doen wat ik kan doen
Elke dag, elk jaar, je leven lang
Ik zorg voor je in elk seizoen
Da's alles waar ik naar verlang

Doen wat ik kan doen
Elke dag, elk jaar, wees maar niet bang
Ik zorg voor je in elk seizoen
Da's alles waar ik naar verlang

Ik zal jou de mooiste spullen geven
Een pop, een fiets, wat jij maar wil
Samen zullen wij veel pret beleven
Ja, jij bent vanaf nu mijn spil

Ik zal doen wat ik kan doen
Elke dag, elk jaar, je leven lang
Ik zorg voor je in elk seizoen
Da's alles waar ik naar verlang

Doen wat ik kan doen
Elke dag, elk jaar, wees maar niet bang
Ik zorg voor je in elk seizoen
Da's alles waar ik naar verlang

For You

I'll take good care of you every day
And be there for you every day
I'll never keep anything from you
Even though you're still so small

I'll take you for a walk every day
I'll be happy to do all your laundry
I'll even buy you a puppy
I'll give you an answer to every question

I'll do what I can do
Every day, every year, all your life
I'll take care of you in every season
That's all I want

Do what I can do
Every day, every year, don't worry
I'll take care of you in every season
That's all I want

I'll be happy to listen to your stories
I'll listen like I never did before
I'll find anything you've lost
And remember what you sometimes forget

I'll talk to you about everything
Cook your favourite meal for you
I'll give you your freedom later
And read you a story before bed

I'll do what I can do
Every day, every year, all your life
I'll take care of you in every season
That's all I want

Do what I can do
Every day, every year, don't worry
I'll take care of you in every season
That's all I want

I'll give you the most beautiful things
A doll, a bike, whatever you want
Together we'll have a lot of fun
Yes, you're my everything from now on

I'll do what I can do
Every day, every year, all your life
I'll take care of you in every season
That's all I want

Do what I can do
Every day, every year, don't worry
I'll take care of you in every season
That's all I want