Blue Roses - Karin Park traduction en allemand

Blue Roses

Roses
Midnight blue roses
Blue as the sapphire, desire blue as the poison

I was born with a pearl under my tongue
But I lost it when I was 11
Ever since I have always looked over
Over my shoulder
I have never really had many true friends
I would rather play the flute and piano
If you see me with a gun in my hand
Stay off my sacred land

Roses,
We are the roses
Blue as the royalty, majesty blue as the ocean

Roses, midnight blue roses
Blue as the sapphire, desire blue as a poison

I know how to slay a fish, make a fire
I know how to stay awake when I'm tired
I am careful with the the things that I do
The love I want is true
Blue roses grow in my garden
Know how to write but this pen must be sharpened
See the difference when the money comes in
What world we're living in
Oh, I see you got a ladder to my window
Will you stand there when the cold wind blows
Do you want to come inside for coffee
And smoke some home grown
I've been numb but I'm becoming a rebel
A Bed shared between a god and a devil
If you see me with a gun in my hand.
Stay of my sacred land

Roses
We are the roses
Blue as the royalty, majesty blue as the ocean

Roses
Midnight blue roses
Blue as the sapphire, desire blue as a poison

Stay off my sacred land!

Roses
We are the roses
Blue as the royalty, majesty blue as the ocean

Roses
Midnight blue roses
Blue as the sapphire, desire blue as a poison

Roses
Roses
Roses
Stay off my sacred land!
Roses
Roses
Roses
Blue as the poison

Stay off my sacred land

Blaue Rosen

Rosen
Mitternachtsblaue Rosen
Blau wie der Saphir, Verlangen blau wie das Gift

Ich wurde mit einer Perle unter meiner Zunge geboren
Aber ich verlor sie, als ich 11 war
Seitdem habe ich immer geschaut
Über meine Schulter
Ich habe nie wirklich viele wahre Freunde gehabt
Ich würde lieber Flöte und Klavier spielen
Wenn du mich mit einer Waffe in meiner Hand siehst
Bleib meinem heiligen Land fern

Rosen,
Wir sind die Rosen
Blau wie das Königshaus, Majestät blau wie der Ozean

Rosen, mitternachtsblaue Rosen
Blau wie der Saphir, Verlangen blau wie ein Gift

Ich weiß, wie man einen Fisch tötet, ein Feuer macht
Ich weiß, wie man wach bleibt, wenn ich müde bin
Ich bin vorsichtig mit den Dingen, die ich tue
Die Liebe, die ich will, ist echt
Blaue Rosen wachsen in meinem Garten
Ich weiß, wie man schreibt, aber dieser Stift muss gespitzt werden
Man sieht den Unterschied, wenn das Geld hereinkommt
In was für einer Welt wir leben
Oh, ich sehe, du hast eine Leiter zu meinem Fenster
Wirst du dort stehen, wenn der kalte Wind weht?
Willst du auf einen Kaffee hereinkommen?
Und etwas Selbstangebautes rauchen
Ich war gefühllos, aber ich werde zur Rebellin
Ein Bett, geteilt zwischen einem Gott und einem Teufel
Wenn du mich mit einer Waffe in meiner Hand siehst.
Bleib meinem heiligen Land fern

Rosen
Wir sind die Rosen
Blau wie das Königshaus, Majestät blau wie der Ozean

Rosen
Mitternachtsblaue Rosen
Blau wie der Saphir, Verlangen blau wie ein Gift

Bleib meinem heiligen Land fern!

Rosen
Wir sind die Rosen
Blau wie das Königshaus, Majestät blau wie der Ozean

Rosen
Mitternachtsblaue Rosen
Blau wie der Saphir, Verlangen blau wie ein Gift

Rosen
Rosen
Rosen
Bleib meinem heiligen Land fern!
Rosen
Rosen
Rosen
Blau wie das Gift

Bleib meinem heiligen Land fern