Paroles et traduction Karin Park - Hurricane

Hurricane

The hurricane rules the night
Flows from my dreams
Into real life
Rips through the city, leaves no one
We all got scars when he is done
Every night when I'm dreaming
All the scars that I'm keeping
Opens up like a flower
Leaves me fraught with desire

See the city in a different light
The same road but a different mind
I miss the chaos, the heart attack
But not enough to pull me back

Take me down to the highway
Step on it in the fast lane
Keep ahead, don't get caught up
Over and over
Keeps getting stronger

There's a hurricane in my life
There's a hurricane in my life
There's a hurricane in my life
Over and over
It keeps getting stronger

Take me back to the highway
Step on it in the fast lane
Keep ahead, don't get caught up
Over and over
It keeps getting stronger

There's a hurricane in my life
There's a hurricane in my life
There's a hurricane in my life
Over and over
Keeps getting stronger

Ураган

Ураган правит ночью,
Вырывается из моих снов
В реальную жизнь.
Он проносится по городу, не щадя никого,
У всех нас остаются шрамы, когда он уходит.
Каждую ночь, когда я вижу сны,
Все шрамы, что я храню,
Распускаются, словно цветок,
И наполняют меня желанием.

Я вижу город в ином свете,
Та же дорога, но другие мысли.
Я скучаю по хаосу, по этому сердечному приступу,
Но не настолько, чтобы вернуться назад.

Увези меня на шоссе,
Жми на газ на быстрой полосе,
Будь впереди, не дай себя догнать.
Снова и снова
Он становится сильнее.

В моей жизни ураган,
В моей жизни ураган,
В моей жизни ураган.
Снова и снова
Он становится сильнее.

Верни меня на шоссе,
Жми на газ на быстрой полосе,
Будь впереди, не дай себя догнать.
Снова и снова
Он становится сильнее.

В моей жизни ураган,
В моей жизни ураган,
В моей жизни ураган.
Снова и снова
Он становится сильнее.