Paroles et traduction Karin Stanek - Motor i ja

Motor i ja

Nie chcę Skody, ani Opla
Ford, Fiat, a po co?
Ja na motor sobie hopla
I szosą mknę
Czy Warszawą czy Pobiedą
Nie dogonią mnie
Starczy gdy chcę choć raz dać gaz
I zające uciekają w las
O, o, o, o, o, o, o
Motor mój druh jak z nut mi gra
I pędzimy w słońcu on i ja

Zwiedzam Poznań, Łódź czy Kraków
Gdzie chcę, tam jadę
Nie chcę żadnych Cadillaców
Bo motor mam
Gdy wymyślę eskapadę
To dojadę tam
Nie ma złych dróg, bo raz i dwa
Jeden skok nad nimi, wszystko gra
O, o, o, o, o, o, o
Nie ma złych dróg, bo raz i dwa
Jeden skok nad nimi, wszystko gra

Motor, motor w to mi graj
Jazda w gwiazdy, gdy ciepły maj
Czar dwóch kółek to mój raj
Motor, motor

Nie chcę Skody, ani Opla
Ford, Fiat, a po co?
Ja na motor sobie hopla
I szosą mknę
Czy Warszawą czy Pobiedą
Nie dogonią mnie
Motor mój druh jak z nut mi gra
I pędzimy w słońcu on i ja
O, o, o, o, o, o, o
Motor mój druh jak z nut mi gra
I pędzimy w słońcu on i ja

Motor, motor w to mi graj
Jazda w gwiazdy gdy ciepły maj
Czar dwóch kółek to mój raj
Motor, motor

Nie chcę Skody, ani Opla
Ford, Fiat, a po co?
Ja na motor sobie hopla
I szosą mknę
Czy Warszawą czy Pobiedą
Nie dogonią mnie
Motor mój druh jak z nut mi gra
I pędzimy w słońcu on i ja
O, o, o, o, o, o, o
Motor mój druh jak z nut mi gra
I pędzimy w słońcu on i ja

Motorcycle and Me

I don't want a Skoda or an Opel
Ford, Fiat, what for?
I'm crazy about my motorcycle
And I'm speeding down the road
Whether it's a Warsaw or a Pobieda
They won't catch me
It's enough for me to give it gas once
And the hares run away into the forest
O, o, o, o, o, o, o
My motorcycle plays like music to my ears
And we race in the sun, it and me

I'll visit Poznań, Lódź or Kraków
I'll go wherever I want
I don't want any Cadillacs
Because I have a motorcycle
When I think of an escapade
I'll get there
There are no bad roads, because once, twice
One jump over them, everything is fine
O, o, o, o, o, o, o
There are no bad roads, because once, twice
One jump over them, everything is fine

Motorcycle, motorcycle, play that for me
Riding towards the stars, when it's a warm May
The magic of two wheels is my paradise
Motorcycle, motorcycle

I don't want a Skoda or an Opel
Ford, Fiat, what for?
I'm crazy about my motorcycle
And I'm speeding down the road
Whether it's a Warsaw or a Pobieda
They won't catch me
My motorcycle plays like music to my ears
And we race in the sun, it and me
O, o, o, o, o, o, o
My motorcycle plays like music to my ears
And we race in the sun, it and me

Motorcycle, motorcycle, play that for me
Riding towards the stars when it's a warm May
The magic of two wheels is my paradise
Motorcycle, motorcycle

I don't want a Skoda or an Opel
Ford, Fiat, what for?
I'm crazy about my motorcycle
And I'm speeding down the road
Whether it's a Warsaw or a Pobieda
They won't catch me
My motorcycle plays like music to my ears
And we race in the sun, it and me
O, o, o, o, o, o, o
My motorcycle plays like music to my ears
And we race in the sun, it and me