Paroles et traduction Karin Stanek - Motor i ja

Motor i ja

Nie chcę Skody, ani Opla
Ford, Fiat, a po co?
Ja na motor sobie hopla
I szosą mknę
Czy Warszawą czy Pobiedą
Nie dogonią mnie
Starczy gdy chcę choć raz dać gaz
I zające uciekają w las
O, o, o, o, o, o, o
Motor mój druh jak z nut mi gra
I pędzimy w słońcu on i ja

Zwiedzam Poznań, Łódź czy Kraków
Gdzie chcę, tam jadę
Nie chcę żadnych Cadillaców
Bo motor mam
Gdy wymyślę eskapadę
To dojadę tam
Nie ma złych dróg, bo raz i dwa
Jeden skok nad nimi, wszystko gra
O, o, o, o, o, o, o
Nie ma złych dróg, bo raz i dwa
Jeden skok nad nimi, wszystko gra

Motor, motor w to mi graj
Jazda w gwiazdy, gdy ciepły maj
Czar dwóch kółek to mój raj
Motor, motor

Nie chcę Skody, ani Opla
Ford, Fiat, a po co?
Ja na motor sobie hopla
I szosą mknę
Czy Warszawą czy Pobiedą
Nie dogonią mnie
Motor mój druh jak z nut mi gra
I pędzimy w słońcu on i ja
O, o, o, o, o, o, o
Motor mój druh jak z nut mi gra
I pędzimy w słońcu on i ja

Motor, motor w to mi graj
Jazda w gwiazdy gdy ciepły maj
Czar dwóch kółek to mój raj
Motor, motor

Nie chcę Skody, ani Opla
Ford, Fiat, a po co?
Ja na motor sobie hopla
I szosą mknę
Czy Warszawą czy Pobiedą
Nie dogonią mnie
Motor mój druh jak z nut mi gra
I pędzimy w słońcu on i ja
O, o, o, o, o, o, o
Motor mój druh jak z nut mi gra
I pędzimy w słońcu on i ja

Мотоцикл и я

Не хочу Шкоду, и не нужен Опель,
Форд, Фиат, а зачем?
У меня мотоциклетная блажь,
И по дороге мчусь.
Что Варшава, что Победа,
Меня не догонят.
Стоит мне разок газануть,
И зайцы убегают в лес.
О, о, о, о, о, о, о
Мотоцикл мой друг, как по нотам играет,
И мчимся мы на солнце, он и я.

Посещаю Познань, Лодзь или Краков,
Куда хочу, туда еду.
Мне не нужны никакие Кадиллаки,
Потому что у меня есть мотоцикл.
Когда задумаю поездку,
То доеду туда.
Нет плохих дорог, раз-два,
Один прыжок над ними, и всё отлично.
О, о, о, о, о, о, о
Нет плохих дорог, раз-два,
Один прыжок над ними, и всё отлично.

Мотоцикл, мотоцикл, это моя стихия,
Поездка к звёздам, когда тёплый май.
Магия двух колёс – вот мой рай.
Мотоцикл, мотоцикл.

Не хочу Шкоду, и не нужен Опель,
Форд, Фиат, а зачем?
У меня мотоциклетная блажь,
И по дороге мчусь.
Что Варшава, что Победа,
Меня не догонят.
Мотоцикл мой друг, как по нотам играет,
И мчимся мы на солнце, он и я.
О, о, о, о, о, о, о
Мотоцикл мой друг, как по нотам играет,
И мчимся мы на солнце, он и я.

Мотоцикл, мотоцикл, это моя стихия,
Поездка к звёздам, когда тёплый май.
Магия двух колёс – вот мой рай.
Мотоцикл, мотоцикл.

Не хочу Шкоду, и не нужен Опель,
Форд, Фиат, а зачем?
У меня мотоциклетная блажь,
И по дороге мчусь.
Что Варшава, что Победа,
Меня не догонят.
Мотоцикл мой друг, как по нотам играет,
И мчимся мы на солнце, он и я.
О, о, о, о, о, о, о
Мотоцикл мой друг, как по нотам играет,
И мчимся мы на солнце, он и я.