Paroles et traduction Karina Antonelli - La Pulga Aventurera
Una
pulga
aventurera
Блоха-путешественница
Decidió
salir
de
viaje
Решила
отправиться
в
путь,
Preparó
su
equipaje
y
a
la
puerta
se
asomó
Собрала
чемоданчик
и
выглянула
за
дверь.
Vino
un
perro
muy
lanudo
Шла
мимо
собака
лохматая,
Caminando
muy
tranquilo
Шла
себе
спокойно,
Uy,
ahí
viene
el
colectivo
dijo
la
pulga
y
saltó
Ой,
вот
и
автобус,
- сказала
блоха
и
прыгнула.
Y
asísísí
viajójójó
И
так-то
она
ехала,
En
la
oreja
de
un
perro
lanudo
В
ухе
у
собаки
лохматой,
La
pulgagaga
viajerarara
Блошка-путешественница,
Quién
sabe
hasta
dónde
llego
Кто
знает,
куда
она
попала.
Y
asísísí
viajójójó
И
так-то
она
ехала,
En
la
oreja
de
un
perro
lanudo
В
ухе
у
собаки
лохматой,
La
pulgaga
viajerara
Блошка-путешественница,
Quién
sabe
hasta
dónde
llego
Кто
знает,
куда
она
попала.
Una
pulga
aventurera
Блоха-путешественница
Decidió
salir
de
viaje
Решила
отправиться
в
путь,
Preparó
su
equipaje
y
a
la
puerta
se
asomó
Собрала
чемоданчик
и
выглянула
за
дверь.
Vino
un
perro
muy
lanudo
Шла
мимо
собака
лохматая,
Caminando
muy
tranquilo
Шла
себе
спокойно,
Uy,
ahí
viene
el
colectivo
dijo
la
pulga
y
saltó
Ой,
вот
и
автобус,
- сказала
блоха
и
прыгнула.
Y
asísísí
viajójójó
И
так-то
она
ехала,
En
la
oreja
de
un
perro
lanudo
В
ухе
у
собаки
лохматой,
La
pulgaga
viajerara
Блошка-путешественница,
Quién
sabe
hasta
dónde
llego
Кто
знает,
куда
она
попала.
Y
asísísí
viajójójó
И
так-то
она
ехала,
En
la
oreja
de
un
perro
lanudo
В
ухе
у
собаки
лохматой,
La
pulgaga
viajerara
Блошка-путешественница,
Quién
sabe
hasta
dónde
llego
Кто
знает,
куда
она
попала.
Évaluez la traduction
1
La Pulga Aventurera
2 Mil Juguetes y un Amigo
3 Carta Al Viento
4 Michu, Michu
5 La Sopa
6 Que Ves el Cielo
7 La Gallina Turuleca
8 Mi Tortuga
9 Hola Don Pepito
10 La Señora Cucaracha
11 En Francia Había un Elefante
12 Feliz en Tu Día
13 Trio Para Un Bolsillo
14 El sapo pepe
15 La Canilla
16 Canción de la Cafetera
17 Amigos
18 Caballo verde
19 Había una Vez un Avión
20 Sonidos
2 Mil Juguetes y un Amigo
3 Carta Al Viento
4 Michu, Michu
5 La Sopa
6 Que Ves el Cielo
7 La Gallina Turuleca
8 Mi Tortuga
9 Hola Don Pepito
10 La Señora Cucaracha
11 En Francia Había un Elefante
12 Feliz en Tu Día
13 Trio Para Un Bolsillo
14 El sapo pepe
15 La Canilla
16 Canción de la Cafetera
17 Amigos
18 Caballo verde
19 Había una Vez un Avión
20 Sonidos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.