Paroles et traduction Karina Buhr - A Casa Caiu
Não
sou
desejado
por
perto
Меня
здесь
не
ждут,
o
que
uma
casa
cuspiu
то,
что
дом
изверг,
que
uma
luta
pariu
то,
что
родила
борьба,
sem
recesso
da
causa
без
передышки
от
дела,
pela
falta
de
alma
из-за
отсутствия
души,
por
excessos
da
fauna
из-за
избытка
фауны,
da
turba
do
coronel
толпы
полковника,
da
turba
do
coronel
толпы
полковника,
da
turba
do
coronel
толпы
полковника,
a
casa
caiu!
дом
рухнул!
a
casa
caiu!
дом
рухнул!
a
casa
caiu!
дом
рухнул!
a
casa
caiu!
дом
рухнул!
um
elo
que
liga
os
dois
mundos
связь,
соединяющая
два
мира,
a
violência
de
um
жестокость
одного
com
a
ardência
do
outro
с
пылом
другого,
que
trabalha
o
dobro
который
работает
вдвое
больше,
que
trabalha
o
dobro
который
работает
вдвое
больше,
que
trabalha
o
dobro
который
работает
вдвое
больше,
a
casa
caiu!
дом
рухнул!
a
casa
caiu!
дом
рухнул!
do
lado
da
luz,
vitória
e
dinheiro
на
стороне
света,
победы
и
денег,
corpo
do
minerador
тело
шахтера
com
a
cruz
e
a
pá
no
cativeiro
с
крестом
и
лопатой
в
плену,
promessa
de
segurança
обещание
безопасности,
mentira
lavada
e
lavrada
ложь,
вымытая
и
выгравированная,
a
escada
pra
respirar
лестница,
чтобы
дышать
na
estrada
enlamaçada
на
грязной
дороге
quebrou
ou
não
virá
сломалась
или
не
придет,
procurar
em
baixo
da
crosta
искать
под
коркой,
cor
vermelha,
todos
de
barro
красный
цвет,
все
из
глины,
como
no
fim
do
mundo
ou
no
começo
как
в
конце
света
или
в
начале,
a
lágrima,
a
reza,
o
esparro
слеза,
молитва,
брань,
trabalha
a
minúcia,
o
apreço
работает
скрупулезность,
признательность,
ela
diz
eu
não
mereço
она
говорит,
я
не
заслуживаю,
se
pra
você
ele
não
vale
если
для
тебя
он
ничего
не
стоит,
meu
nó
na
garganta
grita
мой
ком
в
горле
кричит,
explode
e
não
acredita
взрывается
и
не
верит
na
versão
da
vez
do
dono
в
очередную
версию
хозяина,
aqui
quem
manda
é
ele
здесь
главный
он,
pra
multidão
sobra
o
dolo
толпе
остается
обман,
pensar
num
plano
efetivo
думать
об
эффективном
плане,
que
acabe
com
o
bem
seletivo
который
покончит
с
избирательным
благом,
que
ele
escolheu
comandar
которым
он
решил
командовать,
autuar
com
multa
não
serve
штрафовать
бесполезно,
das
mãos
do
ferido
из
рук
раненого
esses
vermes
эти
черви
não
podem
mais
escapar
больше
не
могут
сбежать,
a
casa
caiu!
дом
рухнул!
a
casa
caiu!
дом
рухнул!
a
casa
caiu!
дом
рухнул!
a
casa
caiu!
дом
рухнул!
não
sou
desejado
por
perto
меня
здесь
не
ждут,
busco
o
correto
na
palma
ищу
правильное
в
ладони,
prensando
pausa
e
labuta
сжимая
паузу
и
труд,
sem
dinheiro
pro
boleto
без
денег
на
счет,
sem
dinheiro
pro
boleto
без
денег
на
счет,
sem
dinheiro
pro
boleto
без
денег
на
счет,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.