Paroles et traduction Karina Buhr - Lama - Ao Vivo

Lama - Ao Vivo

Anzol de metal rente a retina
Franzina ainda a seiva do mal
Normal se sentir segura
Com uma corrente dessa
O ouro, a roda fortuna
O ouro, a roda fortuna
A duna, a lama do rio
Friazinha
Friazinha
Seresta dança e baile
Não faz quem não acredita
Paixão pequena suscita
Nem frase nem oração
De ação em ação vive a besta
No fundo de cada um
De ação em ação vive a besta
No fundo de cada um
Sem raiva padece nenhum
Ao vivos o que lhes resta
Um prego pregado na testa
Ou no pé como foi com Jesus
O mal se arrasta e não se aplica
A quem o pranto conduz
Lama friazinha
Friazinha
E lembra a cara do menino
E lembra a cara do menino
E lembra a cara do menino
E lembra a cara do menino
Sem hino faz ode nenhuma
Em nenhum canto imagino
O pranto salgado que fica
É fita pendurada na memória
Quem canta tem saudade e história
E às vezes facilita a festa
Um brilho pra olhar na fresta
Na certa não tem quem lhe fale
Um brilho pra olhar na fresta
Na certa só tem quem lhe falhe
Nem no escuro nem na luz
Vale assalto ou trambique
Nem um cinto que se aperte
Nem castigo que se aplique
Assim fica estupefato
Fumado jogado na dúvida
Nem dívida bota em perigo
Nem mendigo sua canção
Nem mendigo sua canção
Requebra de dia brilhosa menina
Brinca a vera e Sol a pino
Não sente saudosa o som do sino
Nem causa lembrança cortês
Da rima do amor da vez
E lembra a cara do menino
E lembra a cara do menino
E lembra a cara do menino
E lembra a cara do menino
Friazinha
Friazinha
Friazinha
Friazinha
Anzol de metal rente a retina
Franzina ainda a seiva do mal
Normal se sentir segura
Com uma corrente dessa
O ouro, a roda fortuna
O ouro, a roda fortuna
A duna, a lama do rio
Friazinha
Friazinha
Friazinha
Friazinha

Тина - Вживую

Металлический крючок у самой сетчатки
Всё ещё слабенький сок зла
Нормально чувствовать себя в безопасности
С такой цепью
Золото, колесо фортуны
Золото, колесо фортуны
Дюна, речная тина
Холодненькая
Холодненькая
Серенада, танцы и бал
Не делает тот, кто не верит
Маленькая страсть вызывает
Ни фразу, ни молитву
От действия к действию живёт зверь
В глубине каждого
От действия к действию живёт зверь
В глубине каждого
Без гнева не страдает никто
Живым остается
Гвоздь, вбитый в лоб
Или в ногу, как это было с Иисусом
Зло ползет и не пристает
К тому, кого ведут слезы
Тина холодненькая
Холодненькая
И вспоминается лицо мальчика
И вспоминается лицо мальчика
И вспоминается лицо мальчика
И вспоминается лицо мальчика
Без гимна не сложит оду
Ни в одном углу не представляю
Соленый плач, который остается
Это пленка, висящая в памяти
Кто поет, у того есть тоска и история
И иногда облегчает праздник
Блеск, чтобы смотреть в щель
Наверняка нет того, кто тебе скажет
Блеск, чтобы смотреть в щель
Наверняка есть только тот, кто тебя подведет
Ни в темноте, ни на свету
Не стоит грабежа или аферы
Ни затянутого ремня
Ни наказания, которое применяется
Так он остается ошеломленным
Обкуренный, брошенный в сомнении
Ни долг не подвергает опасности
Ни нищего его песня
Ни нищего его песня
Извивается днем, блестящая девочка
Играет по-настоящему, и солнце в зените
Не чувствует тоски по звуку колокола
И не вызывает учтивых воспоминаний
О рифме любви на этот раз
И вспоминается лицо мальчика
И вспоминается лицо мальчика
И вспоминается лицо мальчика
И вспоминается лицо мальчика
Холодненькая
Холодненькая
Холодненькая
Холодненькая
Металлический крючок у самой сетчатки
Всё ещё слабенький сок зла
Нормально чувствовать себя в безопасности
С такой цепью
Золото, колесо фортуны
Золото, колесо фортуны
Дюна, речная тина
Холодненькая
Холодненькая
Холодненькая
Холодненькая