Paroles et traduction Karina Buhr - Nassiria e Najaf
Dorme
antes
do
míssil
passar
Спит
до
ракеты
пройти
Daqui
a
um
segundo
Через
секунду
Eu
posso
não
ter
mais
você
Я
не
могу
иметь
больше,
вы
Você
não
mais
que
isso
Вы
не
больше,
чем
это
Nossa
casa
explodir
Наш
дом
взорвать
Uma
arma
cravar
meu
corpo
Оружие
опрессовки
мое
тело
Um
corpo
furar
sua
carne
Тело
проколоть
свою
плоть
Mesmo
o
que
a
gente
não
tem
mais
Даже
то,
что
нас
нет
больше
Pode
morrer
aqui
Вы
можете
умереть
здесь
Não
importam
seus
amigos
anjos,
Не
важны
его
друзья
ангелов,
Nem
sua
vontade
de
comer
um
bolo,
Ни
своей
воли,
съесть
торт,
Nem
meu
vestido
novo,
И
не
мое
новое
платье,
Nem
meu
vestido
velho
Ни
мой
старом
платье
Dorme
logo
antes
que
você
morra!
Спите
сразу,
прежде
чем
ты
умрешь!
Dorme
logo
antes
que
você
morra!
Спите
сразу,
прежде
чем
ты
умрешь!
Dorme
antes
do
míssil
passar
Спит
до
ракеты
пройти
Daqui
a
um
segundo
Через
секунду
Eu
posso
não
ter
mais
você
Я
не
могу
иметь
больше,
вы
Você
não
mais
que
isso
Вы
не
больше,
чем
это
Nossa
casa
explodir
Наш
дом
взорвать
Uma
arma
cravar
meu
corpo
Оружие
опрессовки
мое
тело
Um
corpo
furar
sua
carne
Тело
проколоть
свою
плоть
Mesmo
o
que
a
gente
não
tem
mais
Даже
то,
что
нас
нет
больше
Pode
morrer
aqui
Вы
можете
умереть
здесь
Não
importam
seus
amigos
anjos,
Не
важны
его
друзья
ангелов,
Nem
sua
vontade
de
comer
um
bolo,
Ни
своей
воли,
съесть
торт,
Nem
meu
vestido
novo,
И
не
мое
новое
платье,
Nem
meu
vestido
velho
Ни
мой
старом
платье
Dorme
logo
antes
que
você
morra!
Спите
сразу,
прежде
чем
ты
умрешь!
Dorme
logo
antes
que
você
morra!
Спите
сразу,
прежде
чем
ты
умрешь!
Está
chovendo
fogo
Дождь
огонь
E
as
ruas
estão
queimando
И
улицы
горят
Todo
mundo
assistindo
Всем
смотреть
à
gente
desmilinguido
с
нами
desmilinguido
Nosso
sangue
derretendo
Наша
кровь
тает
Junto
com
o
mundo,
Вместе
с
миром,
Que
vai
se
acabando?
Что
будет,
если
кончил?
Não
deu
certo!
Не
получилось!
Tanto
trabalho,
tanto
tempo,
Столько
работы,
столько
времени,
Planeta
ser
feito,
gente
ser
feita,
Планета
быть
сделано,
нами
быть
сделано,
Não
deu
certo!
Не
получилось!
Dorme
logo
antes
que
você
morra!
Спите
сразу,
прежде
чем
ты
умрешь!
Dorme
logo
antes
que
você
morra!
Спите
сразу,
прежде
чем
ты
умрешь!
Essa
é
pras
criancinhas
de
Nassiria,
Najaf,
em
Bagdá,
Это
pras
младенцев
Nassiria,
эн-наджафе,
Багдаде,
Uma
canção
de
ninar
Колыбельная
Essa
é
pras
criancinhas
de
Nassiria,
Najaf,
em
Bagdá,
Это
pras
младенцев
Nassiria,
эн-наджафе,
Багдаде,
Uma
canção
de
ninar
Колыбельная
Dorme
logo
antes
que
você
morra!
Спите
сразу,
прежде
чем
ты
умрешь!
Dorme
logo
antes
que
você
morra!
Спите
сразу,
прежде
чем
ты
умрешь!
Dorme
logo
antes
que
você
morra!
Спите
сразу,
прежде
чем
ты
умрешь!
Dorme
logo
antes
que
você
morra!
Спите
сразу,
прежде
чем
ты
умрешь!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karina Buhr Magalhaes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.