Paroles et traduction Karina Buhr - Nem Nada

Nem Nada

Nado no mar de dia
Só perco o ar de noite
Eu já não tenho guia
Nem nada
Nado no mar de dia
Só perco o ar de noite
Eu já não tenho guia
Nem nada
Nem nada
Queria ser uma chuva, queria ser uma chuva
Pra cair no chão transparente
Com um barulho que não é grito
Que não é choro
Repito isso
Queria ser uma chuva
Pra cair no chão transparente
Com um barulho que não é grito
Não é choro
Que não parece com isso
Nem nada (nem nada)
Com um barulho que não é grito (nem nada)
Que não é choro (nem nada)
Que não parece com isso
Nem nada
Com um barulho que não é grito
Que não é choro
Repito isso

Nothing

I swim in the sea during the day
I only lose my breath at night
I no longer have a guide
Nothing
I swim in the sea during the day
I only lose my breath at night
I no longer have a guide
Nothing
Nothing
I wish I were rain, I wish I were rain
To fall on the ground transparently
With a sound that is not a scream
That is not a cry
I say it again
I wish I were rain
To fall on the ground transparently
With a sound that is not a scream
Not a cry
That seems like nothing
Nothing (nothing)
With a sound that is not a scream (nothing)
That is not crying (nothing)
That does not sound like this
Nothing
With a sound that is not a scream
That is not a cry
I say it again