Paroles et traduction Karina Buhr - O Pé

O Pé

A pedra, o pé descendo a rua que cobre a pedra,
Embaixo dela a terra, embaixo da terra o céu de novo.
Sentindo a lentidão do dia há dias lentos demais
Não sinto, não tenho vontade, não agüentaria
O céu embaixo das nuvens, a terra por baixo do asfalto,
O centro da Terra que puxa a gente, a gente pula contra a vontade do chão.
A pedra, o pé descendo a rua que cobre a pedra,
Embaixo dela a terra, embaixo da terra o céu de novo.
Sentindo a lentidão do dia há dias lentos demais
Não sinto, não tenho vontade, não agüentaria
O céu embaixo das nuvens, a terra por baixo do asfalto,
O centro da Terra que puxa a gente, a gente pula contra a vontade do chão.
Sentindo a lentidão do dia há dias lentos demais
Não sinto, não tenho vontade, não agüentaria
O céu embaixo das nuvens, a terra por baixo do asfalto,
O centro da Terra que puxa a gente, a gente pula contra a vontade do chão.
Queria andar, andar, andar, andar e viajar, ir até lá e viajar
Queria andar, andar, andar, andar e viajar, ir até lá e viajar
Sentindo a lentidão do dia há dias lentos demais
Não sinto, não tenho vontade, não agüentaria
O céu embaixo das nuvens, a terra por baixo do asfalto,
O centro da Terra que puxa a gente, a gente pula contra a vontade do chão.
Queria andar, andar, andar, andar e viajar, ir até lá e viajar
Queria andar, andar, andar, andar e viajar, ir até lá e viajar

The Foot

The stone, the foot going down the street that covers the stone,
Below it the earth, below the earth the sky again.
Feeling the slowness of the day for too many slow days
I don't feel, I don't have the will, I couldn't stand it
The sky below the clouds, the earth below the asphalt,
The center of the Earth that pulls us, we jump against the will of the ground.
The stone, the foot going down the street that covers the stone,
Below it the earth, below the earth the sky again.
Feeling the slowness of the day for too many slow days
I don't feel, I don't have the will, I couldn't stand it
The sky below the clouds, the earth below the asphalt,
The center of the Earth that pulls us, we jump against the will of the ground.
Feeling the slowness of the day for too many slow days
I don't feel, I don't have the will, I couldn't stand it
The sky below the clouds, the earth below the asphalt,
The center of the Earth that pulls us, we jump against the will of the ground.
I wanted to walk, walk, walk, walk and travel, go there and travel
I wanted to walk, walk, walk, walk and travel, go there and travel
Feeling the slowness of the day for too many slow days
I don't feel, I don't have the will, I couldn't stand it
The sky below the clouds, the earth below the asphalt,
The center of the Earth that pulls us, we jump against the will of the ground.
I wanted to walk, walk, walk, walk and travel, go there and travel
I wanted to walk, walk, walk, walk and travel, go there and travel