Paroles et traduction Karina Buhr - Solo de Água Fervente

Solo de Água Fervente

Solo de água fervente
Sob meus pés descansa
Imaginando que a moça sobre a água dança
Com os pés cansados
E calos na mente
A água não sente o que a perna cansa
Algo não compassa agora
Que o mesmo caminho é outro
E em minha cabeça um pouco
Da falta que em nada é escassa.
Algo em minha cabeça
Que passa, que é longe e é oca
Não fala na tua presença
Que é pouca, não rói, nem disfarça.
Agora o que passa é nada
A falta é pouca e ruim
O gosto que dói na boca
é pouco e não dói em mim.

Boiling Water Solo

Boiling water solo
Rests beneath my feet
Imagining the girl dancing on the water
With tired feet
And calluses in my mind
The water doesn't feel the tired legs
Something is not right now
That the same path is another
And in my head a little
Of the lack that is not scarce in anything.
Something in my head
That passes, that is far and hollow
Don't speak in your presence
That is little, doesn't gnaw, or disguise.
Now what happens is nothing
The lack is little and bad
The taste that hurts in the mouth
Is little and doesn't hurt me.