Paroles et traduction Karina Buhr - Um Fio
Um
fio
do
seu
cabelo
tá
na
minha
cabeça
A
strand
of
your
hair
is
on
my
head
E
não
há
nada
que
faça
com
que
isso
desaconteça
And
there's
nothing
that
can
make
it
go
away
Um
fio
do
seu
cabelo
tá
na
minha
cabeça
A
strand
of
your
hair
is
on
my
head
Um
fio
do
seu
cabelo
tá
na
minha
cabeça
A
strand
of
your
hair
is
on
my
head
E
não
há
nada
que
faça
com
que
isso
desaconteça
And
there's
nothing
that
can
make
it
go
away
Um
fio
do
meu
cabelo
tá
na
sua
A
strand
of
my
hair
is
on
yours
E
não
há
nada
que
o
substitua
And
there's
nothing
to
replace
it
Um
fio
do
seu
cabelo
tá
na
minha
cabeça
A
strand
of
your
hair
is
on
my
head
E
não
há
nada
que
faça
com
que
isso
desaconteça
And
there's
nothing
that
can
make
it
go
away
Um
fio
do
meu
cabelo
tá
na
sua
A
strand
of
my
hair
is
on
yours
E
não
há
nada
que
o
substitua
And
there's
nothing
to
replace
it
Nem
o
sol,
nem
a
lua
Not
the
sun,
nor
the
moon
Nem
o
sol,
nem
a
lua
Not
the
sun,
nor
the
moon
Nem
o
sol,
nem
a
lua
Not
the
sun,
nor
the
moon
Nem
o
sol,
nem
a
lua
Not
the
sun,
nor
the
moon
Nem
a
luz
do
pensamento
mais
intenso
Not
the
light
of
the
most
intense
thought
Que
você
pense,
que
eu
penso
That
you
think,
that
I
think
Nem
a
luz
do
pensamento
mais
intenso
Not
the
light
of
the
most
intense
thought
Que
você
pense,
que
eu
penso
That
you
think,
that
I
think
É
que
um
fio
do
seu
cabelo
tá
na
minha
cabeça
That
a
strand
of
your
hair
is
on
my
head
E
não
há
nada
que
faça
com
que
isso
desaconteça
And
there's
nothing
that
can
make
it
go
away
Um
fio
do
meu
cabelo
tá
na
sua
A
strand
of
my
hair
is
on
yours
E
não
há
nada
que
o
substitua
And
there's
nothing
to
replace
it
Nem
o
sol,
nem
a
lua
Not
the
sun,
nor
the
moon
Nem
o
sol,
nem
a
lua
Not
the
sun,
nor
the
moon
Nem
o
sol,
nem
a
lua
Not
the
sun,
nor
the
moon
Nem
o
sol,
nem
a
lua
Not
the
sun,
nor
the
moon
Nem
a
luz
do
pensamento
mais
intenso
Not
the
light
of
the
most
intense
thought
Que
você
pense,
que
eu
penso
That
you
think,
that
I
think
Nem
a
luz
do
pensamento
mais
intenso
Not
the
light
of
the
most
intense
thought
Que
você
pense,
que
eu
penso
That
you
think,
that
I
think
Um
fio
do
teu
cabelo
tá
na
minha
cabeça
A
strand
of
your
hair
is
on
my
head
(Cabeça,
cabeça,
cabeça,
cabeça...)
(Head,
head,
head,
head...)
Não
há
nada
que
faça
com
que
isso
desaconteça
There's
nothing
that
can
make
it
go
away
Um
fio
do
teu
cabelo
tá
na
minha
cabeça
A
strand
of
your
hair
is
on
my
head
Não
há
nada
que
faça
com
que
isso
desaconteça
There's
nothing
that
can
make
it
go
away
O
fio
do
meu
cabelo
tá
na
tua
The
strand
of
my
hair
is
on
yours
E
não
há
nada
que
o
substitua
And
there's
nothing
to
replace
it
O
fio
do
meu
cabelo
tá
na
tua
cabeça
The
strand
of
my
hair
is
on
your
head
E
nem
a
luz
do
pensamento
mais
intenso
And
not
the
light
of
the
most
intense
thought
Que
você
pense,
que
eu
penso
That
you
think,
that
I
think
Nem
a
luz
do
pensamento
mais
intenso
Not
the
light
of
the
most
intense
thought
Que
você
pense,
que
eu
penso
That
you
think,
that
I
think
Nem
a
luz
do
pensamento
mais
intenso
Not
the
light
of
the
most
intense
thought
Que
você
pense,
que
eu
penso
That
you
think,
that
I
think
Nem
a
luz
do
pensamento
mais
intenso
Not
the
light
of
the
most
intense
thought
Que
você
pense,
que
eu
penso
That
you
think,
that
I
think
O
fio
do
seu
cabelo
The
strand
of
your
hair
O
fio
do
seu
cabelo
The
strand
of
your
hair
O
fio
do
seu
cabelo
The
strand
of
your
hair
O
fio
do
seu
cabelo
The
strand
of
your
hair
O
fio
do
meu
cabelo
The
strand
of
my
hair
O
fio
do
seu
cabelo
The
strand
of
your
hair
O
fio
do
seu
cabelo
The
strand
of
your
hair
O
fio
do
meu
cabelo
The
strand
of
my
hair
O
fio
do
teu
cabelo
tá
na
minha
cabeça
The
strand
of
your
hair
is
on
my
head
Évaluez la traduction
1
Um Fio
2 Obsessão (Como uma Canção)
3 Fala Mal
4 Um Pouco ou Demais
5 Mudar de Ideia
6 Num Dia
7 Eu Bem Sei
8 Pra Receber
9 De Repente
10 Eu Indivisível
11 Juntos e Sozinhos
12 Só Eu Sozinho
13 Menina Benzina
14 Real Demais
2 Obsessão (Como uma Canção)
3 Fala Mal
4 Um Pouco ou Demais
5 Mudar de Ideia
6 Num Dia
7 Eu Bem Sei
8 Pra Receber
9 De Repente
10 Eu Indivisível
11 Juntos e Sozinhos
12 Só Eu Sozinho
13 Menina Benzina
14 Real Demais
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.