Paroles et traduction Karina Moreno - Atrévete a Volar

Atrévete a Volar

Ayer estaba tan segura, Hoy todo cambió
Hay pedazos de mi cuerpo y corazón por donde quiera
Necesito valor para enfrentar esta traición
Difícil respirar para sobrevivir
Desesperada en el dolor

Pero escuche Tu dulce voz decir tu no estas sola tu eres mía
Y cuando cruces la tormenta loca
Veras mi rostro en el espejo

Atrevete a volar mi triste corazón
Desafiando el huracán con alas de águila
Oh, este dolor te impulsara lo que hay dentro de ti
Perdonaras y amaras
Como nunca has amado

Pero escuche Tu dulce voz decir tu no estas sola tu eres mía
Y cuando cruces la tormenta loca veras mi rostro en el espejo

Atrevete a volar mi triste corazón
Desafiando el huracán con alas de águila
Oh, este dolor te impulsara lo que hay dentro de ti
Perdonaras y amaras
Como nunca has amado

Si siete veces caigo
Siete veces me levantare por que Tu mano me sostiene
Tu eres mi luz y salvación
Yo nada temeré aunque la oscuridad me llene
Si siete veces caigo
Siete veces me levantare por que Tu mano me sostiene
Tu eres mi luz y salvación
Por eso nada temeré

Atrevete a volar mi triste corazón
Desafiando el huracán con alas de águila
Oh, este dolor te impulsara lo que hay dentro de ti
Perdonaras y amaras
Como nunca has amado
Como nunca has amado
Como nunca has amado

Отважься летать

Вчера я была так уверена, сегодня все изменилось
Кусочки моего тела и сердца разбросаны повсюду
Мне нужна смелость, чтобы пережить это предательство
Трудно дышать, чтобы выжить
В отчаянии от боли

Но я услышала Твой сладкий голос, говорящий: "Ты не одна, ты моя"
И когда ты пройдешь сквозь безумную бурю
Ты увидишь мое лицо в зеркале

Отважься летать, мое печальное сердце
Бросая вызов урагану на орлиных крыльях
О, эта боль пробудит то, что внутри тебя
Ты простишь и полюбишь
Как никогда раньше не любила

Но я услышала Твой сладкий голос, говорящий: "Ты не одна, ты моя"
И когда ты пройдешь сквозь безумную бурю, ты увидишь мое лицо в зеркале

Отважься летать, мое печальное сердце
Бросая вызов урагану на орлиных крыльях
О, эта боль пробудит то, что внутри тебя
Ты простишь и полюбишь
Как никогда раньше не любила

Если я упаду семь раз
Семь раз я поднимусь, потому что Твоя рука поддерживает меня
Ты мой свет и спасение
Я ничего не буду бояться, даже если тьма поглотит меня
Если я упаду семь раз
Семь раз я поднимусь, потому что Твоя рука поддерживает меня
Ты мой свет и спасение
Поэтому я ничего не буду бояться

Отважься летать, мое печальное сердце
Бросая вызов урагану на орлиных крыльях
О, эта боль пробудит то, что внутри тебя
Ты простишь и полюбишь
Как никогда раньше не любила
Как никогда раньше не любила
Как никогда раньше не любила