Paroles et traduction Karina Moreno - En Sus Brazos

En Sus Brazos

Despreciada y con angustia me sentí
Ya mis ojos se cansaban de llorar
No quería ver un nuevo amanecer
Porque me atormentaba mi triste situación

Sentí que ya mi Dios de mí se había olvidado
Y dije: "no es posible seguir viviendo así"
De pronto vi al cielo, brotaban las espinas
También gotas de sangre y vi que mi Señor
Por mis penas lloraba

En medio del llorar, llegó un ser divino
A mi alma sedienta, le dio agua, agua viva
Quitó de mí el dolor y me tomo en sus brazos
Me dijo: "ven conmigo", y las lágrimas él me quitó

Ya no puedo vivir sin ti, Señor
Sin tu mano sé que yo voy a perder
Ya no quiero hacer lo que no debo hacer
Solo quiero mirarte y no voltear atrás

Permíteme vivir la vida en santidad
Y así tus ojos miren mi puro caminar
Quiero ser como tú, quiero hablar como tú
Quiero andar como tú, y aún ver como tú
Yo te ruego Dios mío

En medio del llorar, llegó un ser divino
A mi alma sedienta, le dio agua, agua viva
Quitó de mí el dolor y me tomo en sus brazos
Me dijo: "ven conmigo", y las lágrimas él me quitó

In His Arms

I felt despised and full of anguish
My eyes grew tired of weeping
I didn't want to see a new dawn
Because my sad situation tormented me

I felt that my God had forgotten about me
And I said: "it's not possible to continue living like this"
Suddenly, I looked up at the sky, the thorns sprouting
Also drops of blood, and I saw that my Lord
Was weeping for my sorrows

In the midst of crying, a divine being arrived
To my thirsty soul, It gave water, living water
It took the pain away from me and took me into its arms
It said: "come with me", and it wiped away my tears

I can no longer live without you, Lord
Without your hand I know that I will lose
I no longer want to do what I mustn't do
I only wish to look at you and never look back

Allow me to live life in holiness
And so your eyes will watch my pure ways
I want to be like you, I want to speak like you
I want to walk like you, and even see like you
I beseech you, my God

In the midst of crying, a divine being arrived
To my thirsty soul, It gave water, living water
It took the pain away from me and took me into its arms
It said: "come with me", and it wiped away my tears