Paroles et traduction Karina Moreno - Mariachi en el Cielo Pista

Mariachi en el Cielo Pista

Anoche soñaba y soñaba
que había llegado yo al cielo
de pronto voltee pues sonaba
y estaba tocando el mariachi
Miré que David danzaba
y aún otros se mostraban
pero todos, todos gritaban que viva, que viva Cristo
Ay, ay, ay, ay

Me dijo, me dijo Cristo;
Por América Latina yo morí en la cruz clavado
y les quiero perdonar
todos, todos sus pecados
porque a América Latina yo la quiero con el alma
Ay, ay, ay, ay

Si me dijo, me dijo Cristo

Cuando lleguen a la gloria
quiero que toque el mariachi
qué música más bonita
para celebrar mi nombre
cuando suene la trompeta
quiero que toque el mariachi

Anoche soñaba y soñaba

Desperté y mucho lloré
porque no quería regresar
con esto les digo todo
que en el cielo a mi Dios
con mariachi he de cantar.
Ay, ay, ay, ay

Mariachi in Heaven

Last night I dreamed and dreamed
That I had reached heaven
Suddenly I turned around as I heard music
And there was mariachi playing
I saw David dancing
And others were appearing
But everyone, everyone shouted out long live, long live Christ
Ay, ay, ay, ay

Christ told me, he told me;
For Latin America I died nailed to the cross
And I want to forgive them
All, all their sins
Because I love Latin America with all my soul
Ay, ay, ay, ay

Christ told me, he told me

When you reach heaven
I want the mariachi to play
What beautiful music
To celebrate my name
When the trumpet sounds
I want the mariachi to play

Last night I dreamed and dreamed

I woke up and cried a lot
Because I didn't want to go back
With this I tell you everything
That in heaven I will sing to my God
With mariachi music.
Ay, ay, ay, ay