Paroles et traduction Karina Ramage - All I Need Is You

All I Need Is You

Lazy days in the summertime
We just close our eyes
And sleep till noon
From the moment we arise
Till the moment we say goodnight
I'll be thinking of you

Can't replace it
Can't replace it

When we're talking so much that we see sunrise
We're so tired in the morning but it's all worth it to me
Mmm
Cause when I see this smile and the look in your eyes
All the words in the world can't describe what you mean to me
Mmm

First thing when I wake up all I need is to be close
Be close to you
And when times are getting tough
Well I need a friend
And that friend is you

I'll be thinking
I'll be thinking

About us talking so much that we see the sunrise
(See the sun rise)
We're so tired in the morning but it's all worth it to me
(All worth it to me)
Mmm
Cause when I see this smile and the look in your eyes
(Look in your eyes)
All the words in the world can't describe what you mean to me
(What you mean to me)
Mmm

From the sunrise
To the moonlight
I'll be there for you
In the rain or
Under sun-kissed skies
I'll be there for you
From the sunrise
To the moonlight
I'll be there for you

When we're talking so much that we see sunrise
(See the sun rise)
We're so tired in the morning but it's all worth it to me
(All worth it to me)
Oooh
Cause when I see this smile and the look in your eyes
(Look in your eyes)
All the words in the world can't describe what you mean to me
(What you mean to me)
Oooh
When we're talking so much that we see sunrise
(See the sun rise)
We're so tired in the morning but it's all worth it to me
(All worth it to me)
Oooh
Cause when I see this smile and the look in your eyes
(Look in your eyes)
All the words in the world can't describe what you mean to me
(What you mean to me)
Oooh

All I need is
All I need is you

Всё, что мне нужно, это ты

Ленивые дни лета
Мы просто закрываем глаза
И спим до полудня
С момента нашего пробуждения
До момента, когда мы скажем спокойной ночи
Я буду думать о тебе

Не могу заменить это
Не могу заменить это

Когда мы так много разговариваем, что видим рассвет
Мы так устаем утром, но для меня это того стоит
Ммм
Потому что, когда я вижу эту улыбку и взгляд твоих глаз
Все слова мира не могут описать, что ты значишь для меня
Ммм

Первое, что я делаю, когда просыпаюсь, — мне нужно быть рядом
Быть рядом с тобой
И когда времена становятся трудными
Мне нужен друг
И этот друг — ты

Я буду думать
Я буду думать

О том, как мы так много разговариваем, что видим рассвет
(Видеть рассвет)
Мы так устаем утром, но для меня это того стоит
(Всё это стоит того)
Ммм
Потому что, когда я вижу эту улыбку и взгляд твоих глаз
(Взгляд твоих глаз)
Все слова мира не могут описать, что ты значишь для меня
(Что ты значишь для меня)
Ммм

От рассвета
До лунного света
Я буду рядом с тобой
В дождь или
Под солнечным небом
Я буду рядом с тобой
От рассвета
До лунного света
Я буду рядом с тобой

Когда мы так много разговариваем, что видим рассвет
(Видеть рассвет)
Мы так устаем утром, но для меня это того стоит
(Всё это стоит того)
Ооо
Потому что, когда я вижу эту улыбку и взгляд твоих глаз
(Взгляд твоих глаз)
Все слова мира не могут описать, что ты значишь для меня
(Что ты значишь для меня)
Ооо
Когда мы так много разговариваем, что видим рассвет
(Видеть рассвет)
Мы так устаем утром, но для меня это того стоит
(Всё это стоит того)
Ооо
Потому что, когда я вижу эту улыбку и взгляд твоих глаз
(Взгляд твоих глаз)
Все слова мира не могут описать, что ты значишь для меня
(Что ты значишь для меня)
Ооо

Всё, что мне нужно, это
Всё, что мне нужно, это ты