Paroles et traduction Karina Zeviani - Amor Inventado

Amor Inventado

Eu quero que você me queira
Antes que eu desista
Antes que eu insista
Antes que eu perceba que não é real

Eu quero que você me queira
Antes que o efeito expire
Antes que o desejo deixe de existir
Antes que eu não queira
O que você tem pra me dar

E antes
Que o nada se acabe
Que sobre tudo haja verdade
Nesse amor inventado, criado pra ser irreal

E antes
Que o nada se infinde
Que sobre tudo haja um brinde
Nesse amor inventado, criado pra me distrair

Eu quero que você me queira
Antes que o encanto quebre
Antes de um gato por lebre
Antes que eu saiba demais de você

Eu quero que você me queira
Antes que eu desinteresse
Antes que outro alguém comece
Antes que eu perca a ordem
E grite que eu quero te ver

E antes
Que o nada se acabe
Que sobre tudo haja verdade
Nesse amor inventado, criado pra ser irreal

E antes
Que o nada se infinde
Que sobre tudo haja um brinde
Nesse amor inventado, criado pra me distrair

Выдуманная любовь

Я хочу, чтобы ты хотел меня,
Прежде чем я сдамся,
Прежде чем я буду настаивать,
Прежде чем я пойму, что это нереально.

Я хочу, чтобы ты хотел меня,
Прежде чем эффект пройдет,
Прежде чем желание исчезнет,
Прежде чем я не захочу
Того, что ты можешь мне дать.

И прежде
Чем ничто не закончится,
Чем надо всем будет правда,
В этой выдуманной любви, созданной, чтобы быть нереальной.

И прежде
Чем ничто не станет бесконечным,
Чем надо всем будет тост,
В этой выдуманной любви, созданной, чтобы меня отвлечь.

Я хочу, чтобы ты хотел меня,
Прежде чем чары развеются,
Прежде чем подсунешь мне кота в мешке,
Прежде чем я узнаю о тебе слишком много.

Я хочу, чтобы ты хотел меня,
Прежде чем я потеряю интерес,
Прежде чем кто-то другой начнет,
Прежде чем я потеряю контроль
И закричу, что хочу тебя видеть.

И прежде
Чем ничто не закончится,
Чем надо всем будет правда,
В этой выдуманной любви, созданной, чтобы быть нереальной.

И прежде
Чем ничто не станет бесконечным,
Чем надо всем будет тост,
В этой выдуманной любви, созданной, чтобы меня отвлечь.