Paroles et traduction Karina Zeviani - Buiu

Buiu

Pra você eu tenho um tapete voador
E um liquidificador
E faço vitamina de manhã
Tenho muito alegria
E alguma poesia
E tudo que cabe no meu coração
Aquela noite quando eu te encontrei
A cabeleira, avistei, foi a primeira coisa que eu vi no bar
Então eu me aproximei arremessei amendoim
Para chamar sua atenção e você me notar
Vem cá Buiu!
Não me basta só o céu azul
Nem tão pouco meu chiclete de melão
O que eu quero mais é conquistar seu coração
Vem cá Buiu!
Não me basta só o céu azul
Nem tão pouco meu chiclete de melão
O que eu quero mais é conquistar seu coração
Aquela noite quando eu te encontrei
A cabeleira, avistei, foi a primeira coisa que eu vi no bar
Então eu me aproximei arremessei amendoim
Para chamar sua atenção e você me notar
Vem cá Buiu!
Não me basta só o céu azul
Nem tão pouco meu chiclete de melão
O que eu quero mais é conquistar seu coração
Vem cá Buiu!
Não me basta só o céu azul
Nem tão pouco meu chiclete de melão
O que eu quero mais é conquistar seu coração
Vem cá Buiu!
Não me basta só o céu azul
Nem tão pouco meu chiclete de melão
O que eu quero mais é conquistar seu coração
Vem cá Buiu!
Não me basta só o céu azul
Nem tão pouco meu chiclete de melão
O que eu quero mais é conquistar seu coração
Vem cá Buiu!
Não me basta só o céu azul
Nem tão pouco meu chiclete de melão
O que eu quero mais é conquistar seu coração
(Vem cá Buiu!)
(Não me basta só o céu azul)
(Nem tão pouco meu chiclete de melão)
(O que eu quero mais é conquistar seu coração)

Buiu

Pour toi, j'ai un tapis volant
Et un mixeur
Et je fais des smoothies le matin
J'ai beaucoup de joie
Et un peu de poésie
Et tout ce qui tient dans mon cœur
Ce soir-là quand je t'ai rencontré
Tes cheveux, je les ai vus, c'est la première chose que j'ai vue au bar
Alors je me suis approché, j'ai lancé des cacahuètes
Pour attirer ton attention et que tu me remarques
Viens ici Buiu !
Le ciel bleu ne me suffit pas
Ni même mon chewing-gum à la pastèque
Ce que je veux le plus c'est conquérir ton cœur
Viens ici Buiu !
Le ciel bleu ne me suffit pas
Ni même mon chewing-gum à la pastèque
Ce que je veux le plus c'est conquérir ton cœur
Ce soir-là quand je t'ai rencontré
Tes cheveux, je les ai vus, c'est la première chose que j'ai vue au bar
Alors je me suis approché, j'ai lancé des cacahuètes
Pour attirer ton attention et que tu me remarques
Viens ici Buiu !
Le ciel bleu ne me suffit pas
Ni même mon chewing-gum à la pastèque
Ce que je veux le plus c'est conquérir ton cœur
Viens ici Buiu !
Le ciel bleu ne me suffit pas
Ni même mon chewing-gum à la pastèque
Ce que je veux le plus c'est conquérir ton cœur
Viens ici Buiu !
Le ciel bleu ne me suffit pas
Ni même mon chewing-gum à la pastèque
Ce que je veux le plus c'est conquérir ton cœur
Viens ici Buiu !
Le ciel bleu ne me suffit pas
Ni même mon chewing-gum à la pastèque
Ce que je veux le plus c'est conquérir ton cœur
Viens ici Buiu !
Le ciel bleu ne me suffit pas
Ni même mon chewing-gum à la pastèque
Ce que je veux le plus c'est conquérir ton cœur
(Viens ici Buiu !)
(Le ciel bleu ne me suffit pas)
(Ni même mon chewing-gum à la pastèque)
(Ce que je veux le plus c'est conquérir ton cœur)