Paroles et traduction Karina y Marina - Aventureras y Atrevidas
Las
vacaciones
han
llegado
Каникулы
наступили,
Y
un
viaje
nos
han
preparado
И
путешествие
нам
подготовили.
Nadie
sabe
a
dónde
vamos
Никто
не
знает,
куда
мы
едем,
Será
un
hotel
de
mucho
lujo
Может
быть,
в
роскошный
отель.
Yo
no
quiero
saber
el
destino
Я
не
хочу
знать,
куда
мы
направляемся,
Lo
mejor
es
ir
con
amigos
Лучше
всего
путешествовать
с
друзьями.
Sea
dónde
sea
voy
a
disfrutar
Где
бы
мы
ни
были,
я
буду
наслаждаться,
Oh-oh-oh,
oh
oh-oh-oh
О-о-о,
о-о-о-о.
Aventureras
y
atrevidas
Авантюристки
и
смельчачки,
Un
campamento
en
la
naturaleza
Лагерь
на
природе.
El
mejor
viaje
de
nuestras
vidas
Лучшее
путешествие
в
нашей
жизни,
Será
una
competición
Это
будет
соревнование.
Aventureras
y
atrevidas
Авантюристки
и
смельчачки,
Pero
el
amor
no
sale
de
mi
cabeza
Но
любовь
не
выходит
у
меня
из
головы.
El
mejor
viaje
de
nuestras
vidas
Лучшее
путешествие
в
нашей
жизни,
Y
que
gane
el
mejor
И
пусть
победит
сильнейший.
K
y
M
К
и
М
Grita
alto
"¡Hey!
¡Hey!"
Крикни
громко:
"Эй!
Эй!"
K
y
M
К
и
М
Grita
alto
"¡Hey!"
Крикни
громко:
"Эй!"
Yo
solo
llevo
taconazos
Я
взяла
с
собой
только
шпильки,
Ahora
dime
tú
qué
hago
Теперь
скажи
мне,
что
делать?
Está
todo
lleno
de
barro
Здесь
всё
в
грязи,
Y
no,
no
puedo
más
И
я
больше
не
могу.
¡Hay
muchos
bichos!
Здесь
так
много
насекомых!
Ahora
sí
que
puedo
respirar
Теперь
я
могу
дышать,
El
lago
es
una
preciosidad
Озеро
— это
такая
красота.
Mi
equipo
tiene
que
ser
el
mejor
Моя
команда
должна
быть
лучшей,
Y
este
es
mi
lugar
И
это
моё
место.
¡El
paraíso!
Рай!
Aventureras
y
atrevidas
Авантюристки
и
смельчачки,
Un
campamento
en
la
naturaleza
Лагерь
на
природе.
El
mejor
viaje
de
nuestras
vidas
Лучшее
путешествие
в
нашей
жизни,
Será
una
competición
Это
будет
соревнование.
(¡Dale!)
(Давай!)
Aventureras
y
atrevidas
Авантюристки
и
смельчачки,
Pero
el
amor
no
sale
de
mi
cabeza
Но
любовь
не
выходит
у
меня
из
головы.
El
mejor
viaje
de
nuestras
vidas
Лучшее
путешествие
в
нашей
жизни,
Que
gane
el
mejor
Пусть
победит
сильнейший.
K
y
M
К
и
М
Grita
alto
"¡Hey!
¡Hey!"
Крикни
громко:
"Эй!
Эй!"
K
y
M
К
и
М
Grita
alto
"¡Hey!"
Крикни
громко:
"Эй!"
Perdidas
en
medio
del
bosque
oscuro
Потерялись
посреди
тёмного
леса,
Nadie
nos
puede
salvar
Никто
не
может
нас
спасти.
Un
rayo
de
esperanza
nos
invade
Луч
надежды
пронзает
нас,
Pero
nos
traicionarán
Но
нас
предадут.
(¡Dale!)
(Давай!)
Aventureras
y
atrevidas
Авантюристки
и
смельчачки,
Un
campamento
en
la
naturaleza
Лагерь
на
природе.
El
mejor
viaje
de
nuestras
vidas
Лучшее
путешествие
в
нашей
жизни,
Será
una
competición
Это
будет
соревнование.
(¡Hey!
¡Hey!)
(Эй!
Эй!)
Aventureras
y
atrevidas
Авантюристки
и
смельчачки,
Pero
el
amor
no
sale
de
mi
cabeza
Но
любовь
не
выходит
у
меня
из
головы.
El
mejor
viaje
de
nuestras
vidas
Лучшее
путешествие
в
нашей
жизни,
Que
gane
el
mejor
Пусть
победит
сильнейший.
K
y
M
К
и
М
Grita
alto
"¡Hey!
¡Hey!"
Крикни
громко:
"Эй!
Эй!"
K
y
M
К
и
М
Grita
alto
"¡Hey!
Крикни
громко:
"Эй!"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.