Karina - Ahora Te Puedes Marchar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Karina - Ahora Te Puedes Marchar




Ahora Te Puedes Marchar
You Can Leave Now
Si siempre me hubieras dicho la verdad
If you had always told me the truth
No habría ni un motivo para regañar
There would have been no reason to scold
Yo hubiera guardado dentro de
I would have kept inside me
La llama del amor que siempre te pedí
The flame of love that I always asked you for
Y no sentí jamás
And never felt
Ahora te puedes marchar
Now you can leave
Hubiéramos podido llegar a vivir
We could have managed to live
Al ritmo de dos corazones al latir
To the rhythm of two beating hearts
Por qué no quisiste oír mi voz
Why didn't you want to hear my voice?
Ya es tarde para darle una solución
It's too late to find a solution
No quiero verte más
I don't want to see you anymore
Ahora te puedes marchar
Now you can leave
Tu llanto ya no puede mi decisión cambiar
Your crying can no longer change my decision
Porque sufre mi corazón por culpa de aquel amor
Because my heart is suffering because of that love
Mas no te diste cuenta de que no se puede así jugar
But you didn't realize that you can't play with that
Con el cariño que otro te ha podido dar
With the affection that someone else has been able to give you
Y has decidido volver a
And you have decided to come back to me
Y que te entregue lo que antes te ofrecí
And that I give you what I offered you before
Pero hoy es tarde ya
But today it's too late
Ahora te puedes marchar
Now you can leave
Tu llanto ya no puede mi decisión cambiar
Your crying can no longer change my decision
Porque sufre mi corazón por culpa de aquel amor
Because my heart is suffering because of that love
Mas no te diste cuenta de que no se puede así jugar
But you didn't realize that you can't play with that
Con el cariño que otro te ha podido dar
With the affection that someone else has been able to give you
Y has decidido volver a
And you have decided to come back to me
Y que te entregue lo que antes te ofrecí
And that I give you what I offered you before
Pero hoy es tarde ya
But today it's too late
Ahora te puedes marchar
Now you can leave
Pero hoy es tarde ya
But today it's too late
Ahora te puedes marchar
Now you can leave
Pero hoy es tarde ya
But today it's too late
Ahora te puedes marchar
Now you can leave
(Pero hoy es tarde ya)
(But today it's too late)
(Ahora te puedes marchar)
(Now you can leave)





Writer(s): LUIS GOMEZ ESCOBAR, MIKE HAWKER, IVOR RAYMONDE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.