Paroles et traduction Karina - Ay Mi Amor

Ay Mi Amor

Siempre te confundes
Cada vez que quiero saber
Dónde te has perdido
Que no te puedo ya ni ver
Siempre un cuento nuevo
Que tu abuela o tu mamá
Esta vez lo juro
Te recordarás de mí
Mal, muy mal
Te sentirás muy mal
Cuando sepas que
Ya sé toda la verdad
Al fin descubrí
Tienes por ahí
Una novia más
Ay, mi amor
Se acabó
No me expliques porque no te escucharé
Ay, mi amor
Se acabó
No supliques porque no te escucharé
Siempre te he amado
Conociéndote muy bien
Si alguna vez fui tonta
Es porque yo lo quise ser
Siempre te lo dije
Algún día te atraparé
Y tú que te reías
Sin el miedo de perder
Mal, muy mal
Te sentirás muy mal
Cuando sepas que
Ya sé toda la verdad
Al fin descubrí
Tienes por ahí
Una novia más
Ay, mi amor
Se acabó
No me expliques porque no te escucharé
Ay, mi amor
Se acabó
No supliques porque no te escucharé
(Uuuh... uuuh... Amor, mi amor
Amor, mi amor -Amor-
Amor -Amor- Amor...)
Ay, mi amor
Se acabó
No me expliques porque no te escucharé
Ay, mi amor
Se acabó
No supliques porque no...!
(Ay, mi amor)

Oh My Love

You always get confused
Every time I want to know
Where you have lost yourself again
I can't even see you anymore
Always a new story
That your grandmother or your mother
This time, I swear
You will remember me
Bad, very bad
You'll feel very upset
When you find out that
I already know the truth
I finally found out
You have another
Girlfriend out there
Oh, my love
It's over
Don't explain to me because I won't listen to you
Oh, my love
It's over
Don't beg me because I won't listen to you
I've always loved you
Knowing you very well
If I was ever foolish
It is because I wanted to be
I always told you
Someday I will catch you
And you would laugh
Without the fear of losing
Bad, very bad
You'll feel very upset
When you find out that
I already know the truth
I finally found out
You have another
Girlfriend out there
Oh, my love
It's over
Don't explain to me because I won't listen to you
Oh, my love
It's over
Don't beg me because I won't listen to you
(Uuuh... uuuh... Love, my love
Love, my love -Love-
Love -Love- Love...)
Oh, my love
It's over
Don't explain to me because I won't listen to you
Oh, my love
It's over
Don't beg me because I won't...!
(Oh, my love)