Paroles et traduction Karina - Corazón Enamorado
Si
me
preguntas
a
dónde
vamos,
If
you
ask
me
where
we're
going,
Lo
que
yo
siento
y
si
vamos
bién,
What
I
feel
and
if
we're
doing
well,
No
lo
sé,
I
don't
know,
No
lo
sé;
I
don't
know;
Tan
sólo
sé
que
me
siento
tuya,
I
only
know
that
I
feel
like
I'm
yours,
Y
contigo
sin
duda
alguna
quiero
estar,
And
with
you,
without
a
doubt,
I
want
to
be,
Sí,
quiero
estar.
Yes,
I
want
to
be.
Si
me
preguntas
si
estoy
segura,
If
you
ask
me
if
I'm
sure,
Si
es
de
verdad
y
resultará,
If
it's
for
real
and
it
will
work
out,
No
lo
sé,
I
don't
know,
No
lo
sé;
I
don't
know;
Yo
sólo
sé
que
la
luna
entera,
I
only
know
that
the
whole
moon,
Con
mil
destellos
se
me
revela
en
tu
mirada,
With
a
thousand
sparkles,
reveals
itself
to
me
in
your
gaze,
En
tu
mirada.
In
your
gaze.
Tanta
gente,
los
amigos,
So
many
people,
friends,
Las
salidas,
las
sonrisas,
The
outings,
the
smiles,
En
tu
ausencia
no
me
encuentro,
In
your
absence,
I'm
nowhere
to
be
found,
Estoy
hecha
para
tí.
I
am
made
for
you.
SI
NO
ES
CONTIGO
Y
CON
TU
AMOR
IF
IT'S
NOT
WITH
YOU
AND
WITH
YOUR
LOVE
NO
QUIERO
NADA;
I
WANT
NOTHING;
TOMA
ESTE
CORAZÓN,
TAKE
THIS
HEART,
LLEVALO
JUNTO
A
TI,
CARRY
IT
WITH
YOU,
DALE
LA
FORMA
QUE
TU
QUIERAS,
SHAPE
IT
AS
YOU
WANT,
SOY
TODA
PARA
TI.
I
AM
ALL
YOURS.
SI
NO
ES
CONTIGO
Y
CON
TU
AMOR
IF
IT'S
NOT
WITH
YOU
AND
WITH
YOUR
LOVE
NO
TENGO
NADA;
I
HAVE
NOTHING;
ABRE
LOS
OJOS
Y
DESCUBRE
OPEN
YOUR
EYES
AND
DISCOVER
ESTE
CORAZÓN
ENAMORADO.
THIS
HEART
IN
LOVE.
Si
me
preguntas
si
tengo
miedo,
If
you
ask
me
if
I'm
afraid,
Que
se
quebrante
este
corazón,
That
this
heart
will
break,
No
lo
sé,
I
don't
know,
No
lo
sé;
I
don't
know;
Yo
sólo
sé
que
tú
me
deshaces,
I
only
know
that
you
keep
breaking
me,
Con
un
abrazo
que
me
regalas
sale
el
sol,
With
an
embrace
that
you
give
me,
the
sun
rises,
Sí,
sale
el
sol,
Yes,
the
sun
rises
Las
miradas,
son
testigos,
The
gazes,
witness,
El
silencio,
los
latidos,
The
silence,
the
heartbeats,
Si
no
estás
estoy
perdida,
If
you're
not
there,
I'm
lost,
Quiero
verte
junto
a
mí.
I
want
to
see
you
next
to
me.
SI
NO
ES
CONTIGO
Y
CON
TU
AMOR
IF
IT'S
NOT
WITH
YOU
AND
WITH
YOUR
LOVE
NO
QUIERO
NADA;
I
WANT
NOTHING;
TOMA
ESTE
CORAZÓN,
TAKE
THIS
HEART,
LLEVALO
JUNTO
A
TI,
CARRY
IT
WITH
YOU,
DALE
LA
FORMA
QUE
TU
QUIERAS,
SHAPE
IT
AS
YOU
WANT,
SOY
TODA
PARA
TI.
I
AM
ALL
YOURS.
SI
NO
ES
CONTIGO
Y
CON
TU
AMOR
IF
IT'S
NOT
WITH
YOU
AND
WITH
YOUR
LOVE
NO
TENGO
NADA;
I
HAVE
NOTHING;
ABRE
LOS
OJOS
Y
DESCUBRE
OPEN
YOUR
EYES
AND
DISCOVER
ESTE
CORAZÓN
ENAMORADO.
THIS
HEART,
DALE
LA
FORMA
QUE
TU
QUIERAS,
SHAPE
IT
AS
YOU
WANT,
SOY
TODA
PARA
TI.
I
AM
ALL
YOURS.
SI
NO
ES
CONTIGO
Y
CON
TU
AMOR
IF
IT'S
NOT
WITH
YOU
AND
WITH
YOUR
LOVE
NO
TENGO
NADA;
I
HAVE
NOTHING;
ABRE
LOS
OJOS
Y
DESCUBRE
OPEN
YOUR
EYES
AND
DISCOVER
ESTE
CORAZÓN,
THIS
HEART,
ESTE
CORAZÓN,
THIS
HEART,
ENAMORADO.
IN
LOVE.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.