Paroles et traduction Karina - El Gran León

El Gran León

Sabia que tu volverías algún día
Sabia que todo se paga en esta vida
Que hasta soñé mas de mil veces
Que este momento llegaría
Que te tendría cara a cara
Y de ti me burlaría
Y aunque yo se que no esta bien
Disfruto tanto verte mal
De un mentiroso nadie se puede apiadar
Perdiste, perdiste lo solo que estas
Te veo llorando y risa me das
A donde ha quedado ese gran ganador
Parece un gatito el que fue un gran león
Perdiste, perdiste y no sabes que hacer
Estas arruinado y quieres volver
Lo siento ya es tarde aquí no hay lugar
Y como viniste por ese camino te puedes marchar
Sabia que tu volverías algún día
Sabia que todo se paga en esta vida
Que hasta soñé mas de mil veces
Que este momento llegaría
Que te tendría cara a cara
Y de ti me burlaría
Y aunque yo se que no esta bien
Disfruto tanto verte mal
De un mentiroso nadie se puede apiadar
Perdiste, perdiste lo solo que estas
Te veo llorando y risa me das
A donde ha quedado ese gran ganador
Parece un gatito el que fue un gran león
Perdiste, perdiste y no sabes que hacer
Estas arruinado y quieres volver
Lo siento ya es tarde aquí no hay lugar
Y como viniste por ese camino te puedes marchar

The Great Lion

I knew that you would return someday
I knew that everything is paid for in this life
That I even dreamed a thousand times
That this moment would arrive
That I would have you face to face
And I would make fun of you
And although I know that it is not right
I enjoy seeing you so bad
Nobody can pity a liar
You lost, you lost how lonely you are
I see you crying and it makes me laugh
Where is that great winner now?
He looks like a kitten that used to be a great lion
You lost, you lost and you don't know what to do
You are broke and you want to come back
I'm sorry, it's too late, there is no place for you here
And since you came that way, you can leave
I knew that you would return someday
I knew that everything is paid for in this life
That I even dreamed a thousand times
That this moment would arrive
That I would have you face to face
And I would make fun of you
And although I know that it is not right
I enjoy seeing you so bad
Nobody can pity a liar
You lost, you lost how lonely you are
I see you crying and it makes me laugh
Where is that great winner now?
He looks like a kitten that used to be a great lion
You lost, you lost and you don't know what to do
You are broke and you want to come back
I'm sorry, it's too late, there is no place for you here
And since you came that way, you can leave