Karina - Enganchados: Solita y Sola & Tu Me Olvidaste - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Karina - Enganchados: Solita y Sola & Tu Me Olvidaste




Enganchados: Solita y Sola & Tu Me Olvidaste
Enganchados: Solita y Sola & Tu Me Olvidaste
Artista
Artist
Karina
Karina
Compartir
Share
Toggle navigationDiscos
Toggle navigationRecords
MIÉNTEME
MIÉNTEME
2004
2004
JAMÁS VAS A DECIRLE
JAMÁS VAS A DECIRLE
MIÉNTEME
MIÉNTEME
DECIME, CORAZÓN
DECIME, CORAZÓN
ME VOY A ACOSTUMBRAR
ME VOY A ACOSTUMBRAR
DEJAR DE HACER MACANAS
DEJAR DE HACER MACANAS
GRITARÉ
GRITARÉ
NO ME LLAMES
NO ME LLAMES
POR QUÉ SERÁ?
POR QUÉ SERÁ?
QUÉ VOY A HACER TAN SOLA
QUÉ VOY A HACER TAN SOLA
Cuando supliqué tu amor
When I begged for your love
Orgulloso me mirabas,
You looked at me with pride
Con desprecio jugabas
You played with my poor heart
Con mi pobre corazón.
With scorn.
Fui a pedirle al Creador
I went to ask the Creator
Que mi plegaria escuchara,
To listen to my prayer
Y al ver que no me amabas,
And when I saw that you didn't love me
Ya nada me consoló.
Nothing comforted me.
Pero verás, cuando estés muy solo,
But you'll see, when you're very lonely
Solito y solo sufrirás.
Lonely and alone, you will suffer.
Pero verás, cuando estés muy solo,
But you'll see, when you're very lonely
Solito y solo llorarás.
Lonely and alone, you'll cry.
no me olvidaste,
You have not forgotten me
Alguien me ha contado,
Someone has told me
Que toque tu cuerpo sueñas tú,
That you dream of your body being touched
Que sean mis manos.
That it's my hand.
no me olvidaste,
You have not forgotten me
Como andas diciendo,
As you have been saying
Que ahora la pasas mejor,
That now you are much better off
Que te vive queriendo.
That you have someone who loves you.
Pero mientes, no me olvidaste,
But you lie, you have not forgotten me
Esa que encontraste no te atiende bien.
The one you found does not treat you well.
Pero mientes, no te conformas,
But you lie, you are not happy with her
No tiene la forma fogosa de amar.
She does not have the fiery way of loving.
Quien toque tu cuerpo, sueñas tú,
Whoever touches your body, you dream of
Que sean mis manos.
That it's my hand.
no me olvidaste.
You have not forgotten me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.