Paroles et traduction Karina - Lo Digo de Corazón

Lo Digo de Corazón

Hoy te vi pasar
Y me dejé llevar
Por una emoción
Te quiero, lo digo de corazón
Recordé el lugar
En que te conocí
Donde te prometí una ilusión
Me acuerdo, lo digo de corazón
Siento que al fin
Te vuelvo a encontrar
Te amo sin pensar
Que pueda terminar
Encuentro en tu ser
Mi amante del ayer
Extraña sensación
Te amo, lo digo de corazón
Eterno es el amor
Así escuché decir
Las almas que al partir
Una unión
Se encuentran, lo digo de corazón
Siento que al fin
Te vuelvo a encontrar
Te amo sin pensar que pueda terminar
Encuentro en tu ser
Mi amante del ayer
Extraña sensación
Te amo, lo digo de corazón...
Ay!! te amo, lo digo de corazón...
Uy!! te amo, lo digo de corazón...

Je le dis de tout mon cœur

Je t'ai vu passer aujourd'hui
Et je me suis laissée emporter
Par une émotion
Je t'aime, je le dis de tout mon cœur
Je me suis souvenue du lieu
Où je t'ai rencontré
Où je t'ai promis une illusion
Je me souviens, je le dis de tout mon cœur
Je sens qu'enfin
Je te retrouve
Je t'aime sans penser
Que cela puisse finir
Je trouve dans ton être
Mon amant d'hier
Sensation étrange
Je t'aime, je le dis de tout mon cœur
L'amour est éternel
C'est ce que j'ai entendu dire
Les âmes qui partent
Une union
Se retrouvent, je le dis de tout mon cœur
Je sens qu'enfin
Je te retrouve
Je t'aime sans penser que cela puisse finir
Je trouve dans ton être
Mon amant d'hier
Sensation étrange
Je t'aime, je le dis de tout mon cœur...
Oh! Je t'aime, je le dis de tout mon cœur...
Oh! Je t'aime, je le dis de tout mon cœur...