Karina - Me Hace Falta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Karina - Me Hace Falta




Me Hace Falta
Me Hace Falta
Ya hacen todos mis recuerdos
All my memories have become
De lo sublime a lo intenso
From the sublime to the intense
Aun recorre mis sentidos
Still it runs through my senses
Mis pensamientos
My thoughts
Y con su ausencia cada vez
And with his absence each time
Me hace mas falta
I miss him more
Es que extraño su mirada
Because I miss his look
La pasión que me entregaba
The passion he gave me
Y el sueño que conseguía
And the dream that I had
Solo en sus brazos
Only in his arms
Y ahora me encuentro tan perdida
And now I find myself so lost
Entre sabanas vacías
Between empty sheets
Confundida
Confused
Desde el instante del adiós
From the moment of goodbye
Se bien que el tiempo pasara
I know that time will pass
Y que el olvido llegara
And that oblivion will come
Pero hasta no ver ese momento
But until I see that moment
Se que lo voy a extrañar
I know I'll miss it
Se hace difícil aceptar
It's difficult to accept
Y que mas nunca volverá
And that it will never come back again
Solo quedan mis lamentos
Only my regrets remain
La nostalgia de sentir
The nostalgia of feeling
Que me hace falta
That I miss you
Que me hace falta
That I miss you
No quedaba otra salida
There was no other way out
Era el o era mi vida
It was him or my life
Y aunque sabia que me amaba
And even though I knew he loved me
Ya no podía seguir sumida
I couldn't go on submerged
Entre falsas esperanzas
Between false hopes
Que me hacían tanto daño
That hurt me so much
Y que mataron mi ilusión
And that killed my illusion
Se bien que el tiempo pasara
I know that time will pass
Y que el olvido llegara
And that oblivion will come
Pero hasta no ver ese momento
But until I see that moment
Se que lo voy a extrañar
I know I'll miss it
Se hace difícil aceptar
It's difficult to accept
Y que mas nunca volverá
And that it will never come back again
Solo quedan mis lamentos
Only my regrets remain
La nostalgia de sentir
The nostalgia of feeling
Que me hace falta
That I miss you
Que me hace falta
That I miss you
Que me hace falta
That I miss you
Que me hace falta
That I miss you





Writer(s): Juan Carlos Mancheño


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.